这样很好 (Isha's Song) (from the series Arcane League of Legends) - League of Legends , Arcane Übersetzung ins Russische

这样很好 (Isha's Song) (from the series Arcane League of Legends)

孩子 別怕荊棘
赤著腳就能尋到珍貴
你看這個天黑 焰火有多美

無需太多的傷悲
人本都在茂盛枯萎
但頑石和塊壘也開花蕊

撥開山嶺 讓她看看我
告訴繁星 快些照亮我
吹散烏雲 用一抹藍色
那就算世界滿是荒蕪 我們抬頭就能看見月亮

在我們還是孩子的模樣
做雖千萬人也要盛開的孤芳
別再憂傷煩惱 oh-oh-oh
別忘
就算流淚 也要一直奔跑
跑到連時間都找不到
做天邊的飛鳥 oh-oh-oh-oh

撥開山嶺 讓她看看我
告訴繁星 快些照亮我
吹散烏雲 用一抹藍色
那就算世界滿是荒蕪 我們抬頭就能看見月亮

在我們還是孩子的模樣
做雖千萬人也要盛開的孤芳
別再憂傷煩惱 oh-oh-oh
別忘
就算流淚 也要一直奔跑
跑到連時間都找不到
做天邊的飛鳥 oh-oh-oh-oh

別再尋找
給我一個擁抱
就安靜地忘掉
我這樣就很好

Так хорошо (Песня Иши) (из сериала Arcane League of Legends)

Дитя, не бойся шипов,
Босыми ногами можно найти драгоценности.
Видишь, как прекрасен этот темный небосвод с фейерверками.

Не нужно слишком много печали,
Люди по своей природе цветут и увядают,
Но даже камни и глыбы могут расцвести.

Раздвинь горы, пусть она увидит меня,
Скажи звездам, чтобы скорее осветили меня,
Развей тучи, добавь немного синевы,
И даже если мир полон запустения, мы, подняв головы, увидим луну.

Когда мы были еще детьми,
Мы были одинокими цветами, которые цвели, несмотря ни на что,
Не печалься и не беспокойся, о-о-о,
Не забывай,
Даже если слезы льются, нужно продолжать бежать,
Бежать, пока не потеряешься во времени,
Быть птицей в небе, о-о-о-о.

Раздвинь горы, пусть она увидит меня,
Скажи звездам, чтобы скорее осветили меня,
Развей тучи, добавь немного синевы,
И даже если мир полон запустения, мы, подняв головы, увидим луну.

Когда мы были еще детьми,
Мы были одинокими цветами, которые цвели, несмотря ни на что,
Не печалься и не беспокойся, о-о-о,
Не забывай,
Даже если слезы льются, нужно продолжать бежать,
Бежать, пока не потеряешься во времени,
Быть птицей в небе, о-о-о-о.

Не ищи больше,
Обними меня,
Просто тихо забудь,
Мне так хорошо.