晚安青春 - 雨木 Übersetzung ins Russische

晚安青春

又一个难眠的夜晚
又一次深深的怀念
那绿草如茵曾奔跑的昨天
这岁月如刀一去不回的少年
梦想在时光里走远
生命在平庸里暗淡
不老的容颜 发黄的旧相片
一张张笑脸 我泪水充满双眼
晚安青春 再次温暖我的心
你站在夕阳下 挥手说再见
这一刻我突然 又回到
那段岁月里 那片醉人的夕阳里
晚安青春 多少清澈的纯真
在寂静的夜空 像星辰般坠落
这一刻我突然 迷失在
这座城市里
霓虹闪烁的 城市里

布满灰尘的老唱片
床下的CD已停转
喧嚣的街边 相识离别的脸
在转瞬之间 多少过眼云烟
欢聚的人群在消散
迷人的灯火在暗淡
酒还剩一半 夜色已是阑珊
道一声晚安 我泪水充满双眼
晚安青春 再次温暖我的心
你站在夕阳下 挥手说再见
这一刻我突然 又回到
那段岁月里 那片醉人的夕阳里
晚安青春 多少清澈的纯真
在寂静的夜空 像星辰般坠落
这一刻我突然 迷失在
这座城市里
霓虹闪烁的 城市里
晚安青春 再次温暖我的心
你站在夕阳下 挥手说再见
这一刻我突然 又回到
那段岁月里 那片醉人的夕阳里
晚安青春 多少清澈的纯真
在寂静的夜空 像星辰般坠落
这一刻我突然 迷失在
这座城市里
霓虹闪烁的 城市里

Спокойной ночи, юность

Еще одна бессонная ночь,
И снова глубокая тоска.
По тем зеленым лугам, где мы бегали вчера,
По тем годам моей юности, что ушли безвозвратно, словно под лезвием времени.
Мечты растворились во времени,
Жизнь померкла в обыденности.
Нестареющие лица на пожелтевших фотографиях,
Улыбающиеся лица… А мои глаза полны слез.
Спокойной ночи, юность, снова согрей мое сердце.
Ты стоишь в лучах заката, машешь на прощание.
В этот миг я вдруг возвращаюсь
В те годы, в тот пьянящий закат.
Спокойной ночи, юность, сколько чистой невинности
В тихом ночном небе падает, словно звезды.
В этот миг я вдруг теряюсь
В этом городе,
В этом городе с мерцающими неоновыми огнями.

Старая, покрытая пылью пластинка,
CD под кроватью перестал вращаться.
На шумной улице лица встреч и расставаний
В одно мгновение превратились в мимолетный дым.
Веселая толпа рассеивается,
Чарующие огни тускнеют.
Вино еще наполовину полно, а ночь уже глубока.
Произношу "спокойной ночи", а мои глаза полны слез.
Спокойной ночи, юность, снова согрей мое сердце.
Ты стоишь в лучах заката, машешь на прощание.
В этот миг я вдруг возвращаюсь
В те годы, в тот пьянящий закат.
Спокойной ночи, юность, сколько чистой невинности
В тихом ночном небе падает, словно звезды.
В этот миг я вдруг теряюсь
В этом городе,
В этом городе с мерцающими неоновыми огнями.
Спокойной ночи, юность, снова согрей мое сердце.
Ты стоишь в лучах заката, машешь на прощание.
В этот миг я вдруг возвращаюсь
В те годы, в тот пьянящий закат.
Спокойной ночи, юность, сколько чистой невинности
В тихом ночном небе падает, словно звезды.
В этот миг я вдруг теряюсь
В этом городе,
В этом городе с мерцающими неоновыми огнями.