露雲娜 - Shou Zhang Shang de Dian Hua Hao Ma - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Shou Zhang Shang de Dian Hua Hao Ma - 露雲娜Übersetzung ins Französische




Shou Zhang Shang de Dian Hua Hao Ma
Le numéro de téléphone sur le mur
抱着我小纤腰 再翩翩起舞之后 必须要走
Enlaçant ma petite taille, après avoir dansé, je dois partir
你是这么珍惜这一曲 想永不休不想放手
Tu chérissais tellement ce morceau, tu voulais qu'il ne s'arrête jamais, tu ne voulais pas lâcher prise
但这节拍节拍还是会停 光阴 你我要借也不可借
Mais le rythme, le rythme s'arrêtera quand même, le temps, nous devons l'emprunter, mais nous ne pouvons pas l'emprunter
送我走 免孤单 深夜在路上抹去所有
Accompagne-moi, évite la solitude, efface tout sur le chemin en pleine nuit
正在这刻怎知你的手 仿似失落紧握我手
En ce moment, comment savoir que ta main, comme si tu étais perdue, serre ma main
这电话轻轻已写于我掌上 我起初有点怕
Ce numéro de téléphone, écrit doucement sur ma paume, j'avais un peu peur au début
不知怎么解释你的突然 眼光中似说鲁莽
Je ne sais pas comment expliquer ton soudain, ton regard semble dire que tu es imprudent
已默然道歉 有这勇气欣赏你不怪你
Je me suis déjà excusée en silence, j'ai le courage d'apprécier, je ne te blâme pas
有空我 会共你通话 背着我的影子已消失
J'aurai du temps, je parlerai avec toi au téléphone, mon ombre a déjà disparu
街里更幽静看纷飞雨花 盼望这刻听筒
La rue est plus calme, regardant les fleurs de pluie voler, j'attends ce moment au téléphone
说一声晚安吧 免得我牵挂
Dis-moi bonne nuit, évite que je sois inquiète
不知怎么解释你的突然 眼光中似说鲁莽
Je ne sais pas comment expliquer ton soudain, ton regard semble dire que tu es imprudent
已默然道歉 有这勇气欣赏你不怪你
Je me suis déjà excusée en silence, j'ai le courage d'apprécier, je ne te blâme pas
有空我 会共你通话 背着我的影子已消失
J'aurai du temps, je parlerai avec toi au téléphone, mon ombre a déjà disparu
街里更幽静看纷飞雨花 盼望这刻听筒
La rue est plus calme, regardant les fleurs de pluie voler, j'attends ce moment au téléphone
说一声晚安吧 免得我牵挂
Dis-moi bonne nuit, évite que je sois inquiète





Autoren: Mariya Takeuchi, Kim Wo Jolland Chan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.