without u english ver - 青山テルマ Übersetzung ins Deutsche

without u english ver

WITHOUT U(English Ver) - 青山テルマ & 4minute
It's been so long
已经过去这么久
But I still want you here
但我仍希望你在这里
Let me show you how I feel
让我告诉你我的感觉
Since the night when you walked out my life
自从那天晚上你走出了我的生活
My heart feels so empty
我的心是如此的空虚
Now I'm sitting here all alone
现在我独自一个人坐在这里
Knowing you won't come back
知道你不会回来
Everyday I gotta wake up to
每天我在充满你的回忆的
A room with your memories
房间里醒来
It's too late to say, It's so hard to say
这是说的太晚了 这真的很难说
I just can't let go 我只是不能放开 Let me hold you tight
让我紧紧抱着你
Let me love you right
让我爱你吧
Baby will you let me one last chance
宝贝，你可以给我最后一次机会吗
I won't let you go
我不会让你走的
I won't say goodbye
我不想说再见
Baby you were everything I need
宝贝，你是我需要的一切
I can't live without your love
我不能没有你的爱
I can't breath without your here
没有你在这里我不能呼吸
You're the only one I need
你是我唯一需要的
So baby won't you give this love another chance
所以宝贝你能不能不给这样的爱一次机会
This is the end, This is goodbye
这是结束 这是再见
Yo.
哟。
Baby it's been so long
宝贝，过去这么久了
I know I gotta move on
我知道我必须离开
Cause Love is slipping away, boy
因为爱是悄悄溜走的男孩
It's clear as gone
很明显了
But you're the one I'm missing
但是你是我唯一思念的
It's from my heart listen
这是听从了我的心
You are the one baby you're my world for real
你是那个唯一宝贝，你是我的世界
But you had to go
你不得不去的世界
I want you back now
我想你现在回来
I need you right now
我现在需要你
Everything I said to you
我对你说的
But now I take it back now
但是现在我收回
Been through the rain
是雨
And I had been through having back
我已经半路跑回来
I just can't let you go now
我现在不能让你走
Let me hold you tight
（让我紧紧抱着你）
Let me hold you tight
让我紧紧抱着你
Let me love you right
让我爱你吧
Baby will you let me one last chance
宝贝，你可以给我最后一次机会吗
I won't let you go
我不会让你走的
I won't say goodbye
我不想说再见
Baby you were everything I need
宝贝，你是我需要的一切
Do I have to let you go
我必须让你走吗
I don't want to let you go
我不想让你走
Is there anything I can do?
有什么我可以做的吗？
I can't live without your love
我不能没有你的爱
I can't breath without your here
我可以没有你在这里不能呼吸
You're the only one I need
你是我唯一需要的
Maybe I'm asking alot but
也许我要求很多
I just wanna see you once again
但我只是想再次见到你
And if it filled the same love
如果它充满了同样的爱
Let me know now baby
让我知道，宝贝
Before it's all too late, oh 在这一切都太晚了，哦 I wanna hold you close,
我想闭上的抱着你
Right here with me
就在我身边
It's been so long but
这是这么长时间，但
Gotta let you know
必须让你知道
The times that we had,
我们的时代
Will still be in my heart
仍然会在我的心里
I don't wanna let go
我不想让你走
Let me hold you tight
让我紧紧抱着你
Let me hold you tight
让我紧紧抱着你
Let me love you right
让我爱你吧
Baby will you let me one last chance
宝贝 你可以给我最后一次机会吗
I won't let you go
我不会让你走的
I won't say goodbye
我不想说再见
Baby you were everything I need
宝贝，你是我需要的一切
I can't live without your love
我不能没有你的爱
I can't breath without your here
没有你在这里我不能呼吸
You're the only one I need
你是我唯一需要的
So baby won't you give this love another chance
所以宝贝你能不能给这样的爱一次机会？
This is the end, This is goodbye
这是结束 这是再见
For you're the one I'm missing
只因为你是我唯一的思念
It's so hard to let it go
它是那么难放手
It hurts me to never come back
它伤我如此之深永远回不去了
Gues I have to take it slow
我想我要慢慢来
This song is for my soul
这首歌是我的灵魂
I know I got to go
我知道我得走了
But I still want you
但还是想你
Still need you
还需要你
Hoping you come along my way
希望你能在我的周围
Along my way, Along my way
在我的周围我的周围
Along my way, Along my way
在我的周围我的周围
Along my way...
在我的周围...

without u englische Version

WITHOUT U (Englische Version) - 青山テルマ & 4minute
Es ist so lange her
已经过去这么久
Aber ich will dich immer noch hier haben
但我仍希望你在这里
Lass mich dir zeigen, wie ich fühle
让我告诉你我的感觉
Seit der Nacht, als du aus meinem Leben gegangen bist
自从那天晚上你走出了我的生活
Fühlt sich mein Herz so leer an
我的心是如此的空虚
Jetzt sitze ich hier ganz allein
现在我独自一个人坐在这里
Wissend, dass du nicht zurückkommen wirst
知道你不会回来
Jeden Tag muss ich aufwachen
每天我在充满你的回忆的
In einem Zimmer mit deinen Erinnerungen
房间里醒来
Es ist zu spät zu sagen, es ist so schwer zu sagen
这是说的太晚了 这真的很难说
Ich kann dich einfach nicht loslassen, lass mich dich festhalten
让我紧紧抱着你
Lass mich dich richtig lieben
让我爱你吧
Baby, gibst du mir eine letzte Chance?
宝贝，你可以给我最后一次机会吗
Ich werde dich nicht gehen lassen
我不会让你走的
Ich werde mich nicht verabschieden
我不想说再见
Baby, du warst alles, was ich brauche
宝贝，你是我需要的一切
Ich kann ohne deine Liebe nicht leben
我不能没有你的爱
Ich kann nicht atmen, ohne dass du hier bist
没有你在这里我不能呼吸
Du bist der Einzige, den ich brauche
你是我唯一需要的
Also, Baby, gibst du dieser Liebe noch eine Chance?
所以宝贝你能不能不给这样的爱一次机会
Das ist das Ende, das ist Abschied
这是结束 这是再见
Yo.
哟。
Baby, es ist so lange her
宝贝，过去这么久
Ich weiß, ich muss weitermachen
我知道我必须离开
Denn die Liebe schwindet dahin, Junge
因为爱是悄悄溜走的男孩
Es ist klar, dass sie weg ist
很明显了
Aber du bist derjenige, den ich vermisse
但是你是我唯一思念的
Es kommt von Herzen, hör zu
这是听从了我的心
Du bist der Einzige, Baby, du bist meine Welt, ganz ehrlich
你是那个唯一宝贝，你是我的世界
Aber du musstest gehen
你不得不去的世界
Ich will dich jetzt zurück
我想你现在回来
Ich brauche dich jetzt
我现在需要你
Alles, was ich dir gesagt habe
我对你说的
Aber jetzt nehme ich es zurück
但是现在我收回
Bin durch den Regen gegangen
是雨
Und ich bin auf halbem Weg zurückgerannt
我已经半路跑回来
Ich kann dich jetzt einfach nicht gehen lassen
我现在不能让你走
Lass mich dich festhalten
（让我紧紧抱着你）
Lass mich dich festhalten
让我紧紧抱着你
Lass mich dich richtig lieben
让我爱你吧
Baby, gibst du mir eine letzte Chance?
宝贝，你可以给我最后一次机会吗
Ich werde dich nicht gehen lassen
我不会让你走的
Ich werde mich nicht verabschieden
我不想说再见
Baby, du warst alles, was ich brauche
宝贝，你是我需要的一切
Muss ich dich gehen lassen?
我必须让你走吗
Ich will dich nicht gehen lassen
我不想让你走
Gibt es irgendetwas, was ich tun kann?
有什么我可以做的吗？
Ich kann ohne deine Liebe nicht leben
我不能没有你的爱
Ich kann nicht atmen, ohne dass du hier bist
我可以没有你在这里不能呼吸
Du bist der Einzige, den ich brauche
你是我唯一需要的
Vielleicht verlange ich viel, aber
也许我要求很多
Ich will dich nur noch einmal sehen
但我只是想再次见到你
Und wenn es dieselbe Liebe erfüllt
如果它充满了同样的爱
Lass es mich jetzt wissen, Baby
让我知道，宝贝
Bevor es zu spät ist, oh, ich will dich nah bei mir halten
我想闭上的抱着你
Hier bei mir
就在我身边
Es ist so lange her, aber
这是这么长时间，但
Ich muss dich wissen lassen
必须让你知道
Die Zeiten, die wir hatten,
我们的时代
Werden immer noch in meinem Herzen sein
仍然会在我的心里
Ich will dich nicht gehen lassen
我不想让你走
Lass mich dich festhalten
让我紧紧抱着你
Lass mich dich festhalten
让我紧紧抱着你
Lass mich dich richtig lieben
让我爱你吧
Baby, gibst du mir eine letzte Chance?
宝贝 你可以给我最后一次机会吗
Ich werde dich nicht gehen lassen
我不会让你走的
Ich werde mich nicht verabschieden
我不想说再见
Baby, du warst alles, was ich brauche
宝贝，你是我需要的一切
Ich kann ohne deine Liebe nicht leben
我不能没有你的爱
Ich kann nicht atmen, ohne dass du hier bist
没有你在这里我不能呼吸
Du bist der Einzige, den ich brauche
你是我唯一需要的
Also, Baby, gibst du dieser Liebe noch eine Chance?
所以宝贝你能不能给这样的爱一次机会？
Das ist das Ende, das ist Abschied
这是结束 这是再见
Denn du bist der Einzige, den ich vermisse
只因为你是我唯一的思念
Es ist so schwer, loszulassen
它是那么难放手
Es tut mir weh, dass du nie zurückkommst
它伤我如此之深永远回不去了
Ich denke, ich muss es langsam angehen lassen
我想我要慢慢来
Dieses Lied ist für meine Seele
这首歌是我的灵魂
Ich weiß, ich muss gehen
我知道我得走了
Aber ich will dich immer noch
但还是想你
Ich brauche dich immer noch
还需要你
Ich hoffe, du kommst meinen Weg entlang
希望你能在我的周围
Meinen Weg entlang, meinen Weg entlang
在我的周围我的周围
Meinen Weg entlang, meinen Weg entlang
在我的周围我的周围
Meinen Weg entlang...
在我的周围...