怪怪女 - 青鳥飛魚 Übersetzung ins Russische

怪怪女

我跟蹤她已經整個夏季
還沒有看清她長得美不美麗
只知道不管她走到哪裡
腳下總是穿著一雙白色 Nike

我給他取了個外號叫怪怪女
因為我看見她穿古董去看電影
這個夏天眼看就要過去
我連介紹自己的勇氣都還不知道在哪裡

怪怪女還是乖乖女
我要扮成梁山伯還是李小龍才能引起你的注意
怪怪女還是乖乖女
你是什麼星座血型? 連我爺爺都好奇
你該不會是別的星球來的異形

我給她取了個外號叫怪怪女
因為我看見她穿古裝去看電影
整個夏天眼看就要過去
我連介紹自己的勇氣都還不知道在哪裡

乖乖女還是怪怪女
我要扮成梁山伯還是李小龍才能引起你的注意
怪怪女還是乖乖女
你是什麼星座血型? 連我爺爺都好奇
你該不會是別的星球來的異形

見到你的立體玩具掉到地上早就飛身追去
怪怪女和我又有些距離
我想像乖乖女才是我的粉紅知己
還好我有自知之明

乖乖女還是怪怪女
我要扮成梁山伯還是李小龍才能引起你的注意
怪怪女還是乖乖女
你是什麼星座血型? 連我爺爺都好奇
你該不會是別的星球來的異形

Странная девушка

Я слежу за ней всё это лето,
Но так и не разглядел, красива ли она,
Знаю лишь, что куда бы ни шла,
На ногах у неё белые Nike.

Я прозвал её Странной девчонкой,
Ведь видел, как в кино она в старинном наряде.
Лето уже почти прошло,
А я всё ещё не нашёл смелости представиться ей.

Странная ты или обычная,
Как мне быть — Лиангом Шаньбо или Брюсом Ли, чтоб ты заметила?
Странная ты или обычная,
Какой у тебя знак и группа крови? Даже мой дед в курьезах.
Может, ты инопланетная диковинка?

Я прозвал её Странной девчонкой,
Ведь видел, как в кино она в старинном наряде.
Лето уже почти прошло,
А я всё ещё не нашёл смелости представиться ей.

Обычная ты или странная,
Как мне быть — Лиангом Шаньбо или Брюсом Ли, чтоб ты заметила?
Странная ты или обычная,
Какой у тебя знак и группа крови? Даже мой дед в курьезах.
Может, ты инопланетная диковинка?

Видел, как твоя 3D-игрушка упала — бросился ловить,
Но Странная девушка снова далека.
Мне кажется, обычная стала бы мне родной душой,
Хорошо, что я знаю себе цену.

Обычная ты или странная,
Как мне быть — Лиангом Шаньбо или Брюсом Ли, чтоб ты заметила?
Странная ты или обычная,
Какой у тебя знак и группа крови? Даже мой дед в курьезах.
Может, ты инопланетная диковинка?