痴痴地等 - 2003 - Remaster; - 靜婷 Übersetzung ins Russische

痴痴地等 - 2003 - Remaster;

不知道是早晨
不知道是黃昏
看不到天上的雲
見不到街邊的燈
黑淒淒 陰沉沉
你讓我在這裏 痴痴地等

想的是你的愛
想的是你的吻
流不盡相思的淚
熬不完離別的恨
夢悠悠 昏沉沉
你讓我在這裏 痴痴地等

也曾聽到走近的足聲
撩起我多少興奮
也曾低呼你的名字
盼着你向我飛奔
看清楚掠過的影子
才知道是一個陌生的人

會不會你再來
要不要我再等
一遍遍我自己想
一聲聲我自己問
恨也深 愛也深
我還是在這裏 痴痴地等

Безумно ждать - 2003 - Remaster;

Не разберу – то ли утро,
То ли настал уже вечер,
Не вижу я облаков в небе,
Не разгляжу уличных фонарей.
Темнотой всё окутано,
Ты заставляешь меня безумно ждать.

О твоей любви мечтаю,
О твоём поцелуе грежу,
Слёз тоски не иссякнет поток,
Не утихнет боль разлуки.
В полусне, в забытьи,
Ты заставляешь меня безумно ждать.

Слышала шаги – и надеялась,
Сердце замирало в груди,
Шептала твоё имя,
Ждала, что бросишься ко мне.
Но, разглядев ту тень,
Увидела – чужой проходит.

Вернёшься ли ты снова,
Стоит ли мне ждать опять?
Снова и снова думаю,
Задаю себе вопрос.
И в ненависти, и в любви,
Я всё ещё здесь, безумно жду.