遠方的孩子 - 韓紅 Übersetzung ins Russische

遠方的孩子

韓紅

遠方的孩子

我生而平凡 長大在高原
雅魯藏布的水啊 保佑我平安
我攤開手心與世界相見
一個人走再遠 也不知孤寒
俯身向大地 背朝著藍天
心中點點的云啊 我默默的念
這條路 我會用誠意走完
烈風呼嘯 懷抱中 一塵不染
遠方喲 遠方的孩子
一路向祖輩甘泉
遠方喲 遠方的召喚
讓眾人朝思暮盼

俯身向大地 背朝著藍天
心中點點的云啊 我默默的念
這條路 我會用誠意走完
烈風呼嘯 懷抱中 一塵不染
遠方喲 遠方的孩子
一路向祖輩甘泉
遠方喲 遠方的召喚
讓眾人朝思暮盼
遠方喲 遠方的孩子
收拾起零落心願
遠方喲 遠方的迴響
那就是群山之巔
那就是群山之巔

Дети издалека

Хань Хун

Дети издалека

Я родилась простой, выросла на высокогорье,
Воды Ярлунг-Цангпо, храни меня в мире.
Я раскрываю ладони, встречаясь с миром,
Одна иду далеко, но не знаю холода одиночества.
Склоняюсь к земле, спиной к голубому небу,
О легких облаках в сердце я молча молюсь.
Этот путь я пройду с искренностью,
Сквозь свирепый ветер, в моих объятиях – чистота.
Вдали, о, дети издалека,
Все идут к живительному источнику предков.
Вдали, о, зов издалека,
Заставляет всех тосковать день и ночь.

Склоняюсь к земле, спиной к голубому небу,
О легких облаках в сердце я молча молюсь.
Этот путь я пройду с искренностью,
Сквозь свирепый ветер, в моих объятиях – чистота.
Вдали, о, дети издалека,
Все идут к живительному источнику предков.
Вдали, о, зов издалека,
Заставляет всех тосковать день и ночь.
Вдали, о, дети издалека,
Соберём разрозненные желания,
Вдали, о, эхо издалека,
Это вершина гор,
Это вершина гор.