相遇 - 韩红 Übersetzung ins Russische

相遇

相遇

夜深了 風兒吹湖水
我的寶貝啊 多想陪你入睡
好願意 陪在你身邊
我們溫熱著 相互取暖
把你的照片當作我的書籤
每一次打開就有一次的想念
也許沒有人會知道這秘密
沒有人知道我深深地愛你
當誓言劃向藍色海岸線
當太陽照暖碧波的岸邊
我會揚起海上的風帆
閉上眼等待你出現
曾經相遇 一生相許
我說我願意相對默默無語
曾經相遇 一生不渝
我說我願意 就算流淚不語
曾經相遇

月光下映著你的臉
感謝天讓我與你相戀
好願意永遠在一起
牽著你的手明天就老去
所有的困苦我可以視而不見
所有的流言都會被風遣卷
只要你我能心手相連
我們的愛就不怕考驗

當誓言劃向藍色海岸線
當太陽照暖碧波的岸邊
我會揚起海上的風帆
閉上眼等待你出現

曾經相遇 一生相許
我說我願意相對默默無語
曾經相遇 一生不渝
我說我願意 就這樣陪著你
曾經相遇

Встреча

Встреча

Глубокая ночь, ветер колышет гладь озера,
Мой любимый, как бы я хотела быть рядом, чтобы ты уснул в моих объятиях.
Как хочется быть всегда с тобой,
Согревая друг друга теплом своих сердец.
Твою фотографию храню как закладку,
И каждый раз, открывая книгу, вновь и вновь тону в мыслях о тебе.
Возможно, никто не узнает этой тайны,
Никто не узнает, как глубока моя любовь.
Когда клятва любви достигнет лазурного побережья,
Когда лучи солнца согреют песчаный берег,
Я подниму паруса,
Закрою глаза и буду ждать твоего появления.
Однажды встретившись, обещаем друг другу вечность,
Я готова хранить молчание, лишь бы быть рядом.
Однажды встретившись, обещаем друг другу верность,
Я готова хранить молчание, даже если слёзы душат меня.
Однажды встретившись...

В свете луны вижу твое лицо,
Благодарю небеса за нашу встречу.
Как хочется быть вместе всегда,
Держать тебя за руку и встретить старость.
Все невзгоды я готова не замечать,
Все злые языки развеет ветер,
Лишь бы наши сердца бились в унисон,
И нашей любви не будут страшны испытания.

Когда клятва любви достигнет лазурного побережья,
Когда лучи солнца согреют песчаный берег,
Я подниму паруса,
Закрою глаза и буду ждать твоего появления.

Однажды встретившись, обещаем друг другу вечность,
Я готова хранить молчание, лишь бы быть рядом.
Однажды встретившись, обещаем друг другу верность,
Я готова быть рядом, что бы ни случилось.
Однажды встретившись...