美麗心世界 - 韩红 Übersetzung ins Russische

美麗心世界

美丽心世界
（韩红《美丽世界》世界巡回演唱会2012主题曲）
唱：韩红

天地有大美
天河而来 黄河之水
豪情莫停杯 吞吐风雷 浇尽块磊

四时有大美
俯拾即是 不取诸邻
傲笑走一回
心如明镜 肝胆相对
春雨落 温润土壤
万物长 哀来乐往
秋叶黄 人淡如菊 秀在骨
我和你 天和地 本来共生
只留情意 不必记恨
人和人 何必区分
物我两忘不落红尘
得和失 相互依存
心的世界新的可能
天之涯 过客相逢
用爱 把美丽封存

天地有大美
不着一字 尽得风流
无声听惊雷
昆山玉碎 风雨如晦
人情有大美
敦厚平和 无怨无悔
纵大山大水
仁者无畏 知难不退
夏日长 新月未上
少年游 意气飞扬
冬笋嫰 苦中回甘 鬓如霜
我和你 天和地 本来共生
只留情意 不必记恨
人和人 何必区分
物我两忘不落红尘
得和失 相互依存
心的世界新的可能
海之角 难得相逢
用梦 把美丽见证

美在心中一片真

Прекрасный мир сердца

Прекрасный мир сердца
(Тема мирового турне Хань Хун «Прекрасный мир» 2012)
Поет: Хань Хун

Небо и земля прекрасны,
Небесная река течет, воды Желтой реки текут.
Не останавливай чашу страсти, глотай ветер и гром, стирай печали.

Четыре сезона прекрасны,
Красота повсюду, не нужно искать ее у других.
Гордо пройдись,
С сердцем чистым, как зеркало, и душой открытой.
Весенний дождь падает, увлажняет землю,
Все растет, печаль сменяется радостью.
Осенние листья желтеют, человек скромен, как хризантема, красота в его костях.
Ты и я, небо и земля, изначально едины,
Оставляй только добрые чувства, не нужно помнить обиды.
Люди есть люди, зачем их разделять?
Забыть себя и вещи, не падать в мирскую суету.
Приобретения и потери взаимозависимы,
Новые возможности в мире сердца.
На краю неба путники встречаются,
Любовью хранят красоту.

Небо и земля прекрасны,
Без единого слова, но полны изящества,
В тишине слышен гром,
Нефрит Куньшань разбит, ветер и дождь мрачны.
Человеческие чувства прекрасны,
Добрые и мирные, без жалоб и сожалений.
Даже если горы высокие, а реки широкие,
Добрый человек не боится, перед трудностями не отступает.
Летний день долог, новый месяц еще не взошел,
Юность свободна, полна энтузиазма,
Зимние побеги нежные, горечь сменяется сладостью, виски покрываются инеем.
Ты и я, небо и земля, изначально едины,
Оставляй только добрые чувства, не нужно помнить обиды.
Люди есть люди, зачем их разделять?
Забыть себя и вещи, не падать в мирскую суету.
Приобретения и потери взаимозависимы,
Новые возможности в мире сердца.
На краю моря встреча - редкость,
Мечтой хранят красоту.

Красота в сердце, в ее правде.