All These Years - 順子 Übersetzung ins Deutsche

All These Years

All these years

All that i saw and all that i heard
Everything that i felt and all that i learned
You helped me see it, you even made me listen
You gave me your friendship, what i had been missing
All these years and all this space
Between all these countries we still kept faith
All these words, so much to say
I am so grateful-you paved the way

We may not look alike and our ideas may differ
But every minute of our lives, we breathe as sisters
It's never too late, it doesn't matter when or where
I found my best friend again you, you're always there
All these years and all this space between all these countries
We still kept faithall these words,
So much to say well, i am so grateful you, you paved the way
Two breaths from the same mother teardrops by the same father
Two ears that heard the same sound two sisters that grew up proud
Two petals from the same flower memories of the same home
Two fighting for the same cause we both wept from the same loss

All these years and all this space
Between all these countries we still kept faith
All these words, so much to say
Well, i am so grateful you paved the way
All these years and all this spacebetween
All these countries we still kept faith
All these words, so much to say
Well, i am so grateful-you, you paved the way

All diese Jahre

All diese Jahre

Alles, was ich sah und alles, was ich hörte
Alles, was ich fühlte und alles, was ich lernte
Du hast mir geholfen, es zu sehen, du hast mich sogar zum Zuhören gebracht
Du gabst mir deine Freundschaft, das, was mir gefehlt hatte
All diese Jahre und all dieser Raum
Zwischen all diesen Ländern hielten wir dennoch den Glauben fest
All diese Worte, so viel zu sagen
Ich bin so dankbar - du hast den Weg geebnet

Wir sehen uns vielleicht nicht ähnlich und unsere Ideen mögen sich unterscheiden
Aber jede Minute unseres Lebens atmen wir als Schwestern
Es ist nie zu spät, es spielt keine Rolle, wann oder wo
Ich fand meine beste Freundin wieder, du, du bist immer da
All diese Jahre und all dieser Raum zwischen all diesen Ländern
Wir hielten dennoch den Glauben fest, all diese Worte,
So viel zu sagen, nun, ich bin so dankbar, du, du hast den Weg geebnet
Zwei Atemzüge von derselben Mutter, Tränen vom selben Vater
Zwei Ohren, die denselben Klang hörten, zwei Schwestern, die stolz aufwuchsen
Zwei Blütenblätter derselben Blume, Erinnerungen an dasselbe Zuhause
Zwei, die für dieselbe Sache kämpfen, wir weinten beide über denselben Verlust

All diese Jahre und all dieser Raum
Zwischen all diesen Ländern hielten wir dennoch den Glauben fest
All diese Worte, so viel zu sagen
Nun, ich bin so dankbar, du hast den Weg geebnet
All diese Jahre und all dieser Raum zwischen
All diesen Ländern hielten wir dennoch den Glauben fest
All diese Worte, so viel zu sagen
Nun, ich bin so dankbar - du, du hast den Weg geebnet