I Will Be Fine - 順子 Übersetzung ins Englische

I Will Be Fine

我还是会好好的过 因为我爱你啊
把口中再见说出口我能接受
也只有在这一刻 我们的爱情啊
有种一生一世般的感受
我曾经对你说 某天你疲倦的时候
尽管 转身的离开我
I Will Be Fine 绝不在你面前泪流
分手了 我还是感觉幸福
在最爱的时候 最依恋的时候
这爱我们都 牢牢记在明日心中
别回头 慢慢 放开手

我对你充满著感激 谢谢你深爱我
当我再一次与你深深拥抱著
这是最后一次了 谁都不愿松手
余生都停在这一刻
我知道你心中 也有千万般的不舍
为了 让你放心离开我 喔
I Will Be Fine 绝不在你面前泪流
分手了 我还是感觉幸福
在最爱的时候 最依恋的时候
这爱我们都 牢牢刻在心中
喔 别等到彼此伤害了
带著更大的悲哀分手
说I Will Be Fine 会坚强的活著
爱过你我就感觉很幸福了
我们的爱 慢慢放开手

I Will Be Fine

I will still manage to live well because I love you
I can accept saying goodbye
It is only at this moment that our love
Feels like it will last a lifetime
I once told you that one day when you are tired
Just turn around and leave me
I Will Be Fine, I will not cry in front of you
Even after breaking up, I still feel happy
At the time when we loved each other the most, when we depended on each other the most
We will both firmly remember this love in our hearts tomorrow
Don't look back, slowly let go

I am full of gratitude for you, thank you for loving me deeply
As I hug you tightly once more
This is the last time, neither of us wants to let go
Our lives have stopped at this moment
I know that in your heart, there are also thousands of regrets
In order to make you feel at ease leaving me
I Will Be Fine, I will not cry in front of you
Even after breaking up, I still feel happy
At the time when we loved each other the most, when we depended on each other the most
We will both firmly keep this love in our hearts
Don't wait until we hurt each other more
And break up with a greater sorrow
Say I Will Be Fine, I will live strongly
Having loved you, I already feel very happy
Let us slowly let go of our love