初見愛已晚 - 電視劇《寂寞空庭春欲晚》片尾曲 - 香香 Übersetzung ins Deutsche

初見愛已晚 - 電視劇《寂寞空庭春欲晚》片尾曲

冬逝春又过
夏末秋风 雨打梨花落
碧水青色波
她轻哼着歌 含情脉脉
香雪入梦
箫簧缠绵的初和 似百转千折
前世缘 今生者
醉酒千杯落
看烛红无颜色耳畔熟悉萧歌
竹影摇动窗醒
可曾是你托风传来的一封信
案前笔下墨
是那心头一笔难舍温柔情
见字如你 痛彻心底
想见你
心被时间划破
驰骋万里路险却不能再见面
来不及
只恨初见爱已晚
想回到那初遇
只是看着你
暗倾心 爱着你
爱你
醉酒千杯落
看烛红无颜色耳畔熟悉萧歌
竹影摇动窗醒
可曾是你托风传来的一封信
案前笔下墨
是那心头一笔难舍温柔情
见字如你 痛彻心底
想见你
心被时间划破
驰骋万里路险却不能再见面
来不及
只恨初见爱已晚
想回到那初遇
只是看着你
暗倾心 爱着你
想见你
心被时间划破
驰骋万里路险却不能再见面
来不及
只恨初见爱已晚
想回到那初遇
只是看着你
暗倾心 爱着你
爱你

Liebe auf den ersten Blick kommt zu spät - Abspannlied der Serie "Einsamer Frühling im späten Frühling"

Der Winter geht, der Frühling kommt und vergeht
Spätsommerherbstwind, Regen lässt Birnenblüten fallen
Smaragdgrüne Wasserwellen
Sie summt ein Lied, voll zärtlicher Blicke
Duftender Schnee im Traum
Flötenklänge verschmelzen zaghaft, wie tausend Seufzer
Schicksal aus vergangenem Leben, in diesem geboren
Tausend Weinbecher geleert
Kerzenrot verblasst, vertraute Melodie im Ohr
Bambusschatten zittern am Fenster
Sandte der Wind vielleicht deinen Brief zu mir?
Tinte auf dem Pult
Zärtliche Gefühle, die meine Feder nicht fassen kann
Deine Worte sind wie du - durchbohren mein Herz
Möchte dich sehen
Die Zeit zerschneidet meine Seele
Tausend Meilen geritten, doch kein Wiedersehen
Zu spät
Nur Hass, dass unsere Liebe spät begann
Möchte zurück zu unserem ersten Treffen
Dich einfach ansehen
Heimliche Zuneigung, Liebe zu dir
Liebe dich
Tausend Weinbecher geleert
Kerzenrot verblasst, vertraute Melodie im Ohr
Bambusschatten zittern am Fenster
Sandte der Wind vielleicht deinen Brief zu mir?
Tinte auf dem Pult
Zärtliche Gefühle, die meine Feder nicht fassen kann
Deine Worte sind wie du - durchbohren mein Herz
Möchte dich sehen
Die Zeit zerschneidet meine Seele
Tausend Meilen geritten, doch kein Wiedersehen
Zu spät
Nur Hass, dass unsere Liebe spät begann
Möchte zurück zu unserem ersten Treffen
Dich einfach ansehen
Heimliche Zuneigung, Liebe zu dir
Möchte dich sehen
Die Zeit zerschneidet meine Seele
Tausend Meilen geritten, doch kein Wiedersehen
Zu spät
Nur Hass, dass unsere Liebe spät begann
Möchte zurück zu unserem ersten Treffen
Dich einfach ansehen
Heimliche Zuneigung, Liebe zu dir
Liebe dich