讓時光在微風中倒流(《花樣姐姐》不捨篇主題曲) - 馬天宇 Übersetzung ins Deutsche

讓時光在微風中倒流(《花樣姐姐》不捨篇主題曲)

在春色青青的草原之中
微風蕩漾的夜空
美麗的湖水
淡淡的銀河
還有這月色輕搖
搖向我對你的思念
在這寂靜的時刻與你相伴

清涼的湖水彷彿是你
輕柔無暇的臉龐
幻想的月光卻傾訴著我
最美 最美的憂傷
讓時光在微風中倒流
穿越滿天的星光

永遠與你守候

湖水它會明白
我給你的愛
就像天空明白
彩虹的由來
歲月它會明白
我對你的愛

就像月兒明白
湖水的由來

湖水它會明白
我給你的愛
就像天空明白
彩虹的由來
歲月它會明白

我對你的愛
就像月兒明白
湖水的由來
在遠方 奔向你
守护着 只为你
这份爱

Lass die Zeit im sanften Wind zurückfließen (Titelsong für "Sisters Over Flowers" Abschiedskapitel)

Auf der frühlingsgrünen Wiese
Im Nachthimmel mit sanftem Wind
Das schöne Seewasser
Die blasse Milchstraße
Und dieses sanft schaukelnde Mondlicht
Schaukelt zu meiner Sehnsucht nach dir hin
In diesem stillen Moment bei dir sein

Das kühle Seewasser ist wie du
Dein sanftes, makelloses Gesicht
Doch das erträumte Mondlicht erzählt von meiner
Schönsten, schönsten Melancholie
Lass die Zeit im sanften Wind zurückfließen
Durch das sternenübersäte Firmament

Ewig mit dir wachen

Das Seewasser wird verstehen
Die Liebe, die ich dir gebe
So wie der Himmel versteht
Woher der Regenbogen kommt
Die Jahre werden verstehen
Meine Liebe zu dir

So wie der Mond versteht
Woher der See kommt

Das Seewasser wird verstehen
Die Liebe, die ich dir gebe
So wie der Himmel versteht
Woher der Regenbogen kommt
Die Jahre werden verstehen

Meine Liebe zu dir
So wie der Mond versteht
Woher der See kommt
In der Ferne, eile ich zu dir
Wachend, nur für dich
Diese Liebe