高坂穂乃果(CV.新田恵海) - 愛は太陽じゃない? - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




愛は太陽じゃない?
Любовь разве не Солнце?
幸せを微笑みを届けましょう...
Давай несём счастье и улыбки...
ちょっとわかったみたい からだに流れる響き
Кажется, понимаю: вибрация в теле,
不意の出会いじゃないような
Эта встреча не случайна,
私たちこんなに惹かれる奇跡
Чудо притяжения между нами так сильно.
だいじなことは あしたを信じるアリアケエガオ
Главное - солнечная улыбка, верящая в завтра.
愛は太陽 大きな太陽
Любовь - Солнце, великое Солнце,
ひまわり顔上げて追いかける
Подсолнух тянется к свету, задрав голову,
愛は太陽 照らし続けて
Любовь - Солнце, что светит без устали,
同じ場所で咲いていたい
Хочу цвести с тобой в одном саду,
みんなみんな幸せになあれ!
Пусть каждый, каждый обретёт счастье!
いつだって微笑みで歌いましょう...
Вновь улыбаясь, споём вместе...
そうねはしゃいでみせた あなたの優しい瞳
Да, твои нежные глаза искрились весельем,
涙こぼれる一歩前で
На пороге слёз, перед шагом вперёд,
私へとうなずく素敵な合図
Ты кивнул мне - дивный знак согревает.
がんばれこころ あしたは行こうよアタラシセカイ
Держись, сердце! Вперёд - к новому миру завтра.
恋の雲が 光を受けて
Влюблённых облако ловит лучи,
ふわりと包むから始まるの
Нежно обняв, даёт начало пути,
恋の雲が 暖める風
Влюблённых облако - тёплый ветерок,
感じましょうそして今を
Чувствуй момент, здесь и сейчас,
みんなみんな抱きしめる準備!
Приготовься обнять всех вокруг!
がんばれこころ だいじなことです
Держись, сердце, это так важно:
私とあなたとここから生まれる未来
Будущее, рождённое нами здесь с тобой.
愛は太陽 大きな太陽
Любовь - Солнце, великое Солнце,
ひまわり顔上げて追いかける
Подсолнух тянется к свету, задрав голову,
愛は太陽 照らし続けて
Любовь - Солнце, что светит без устали,
同じ場所で咲いていたい
Хочу цвести с тобой в одном саду,
みんなみんな幸せになあれ!
Пусть каждый, каждый обретёт счастье!
幸せを微笑みを届けましょう...
Давай несём счастье и улыбки...





Autoren: Aki Namiki (pka Aki Hata), Yugo Sasakura


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.