高坂穂乃果(CV.新田恵海) from μ’s - Snow halation(HONOKA Mix) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Snow halation(HONOKA Mix)
Снежная Овация (микс Хоноки)
Fushigi da ne ima no kimochi
Необъяснимо, мои чувства сейчас,
Sora kara futtekita mitai
Кажется, с неба упали снега,
Tokubetsu na kisetsu no iro ga
Сезона особенная краса
Tokimeki wo miseru yo
Сердцу волненье дарит всегда.
Hajimete deatta toki kara
С той самой встречи в душе родившись,
Yokan ni sawagu
Шепчет тревожно предчувствие мне,
Kokoro no MELODY
Мелодия сердца кружится,
Tomerarenai tomaranai
Не удержу, не остановлю!
Naze?
Почему?
Todokete setsunasa ni wa
Назову ли эту грусть-тоску,
Namae wo tsukeyou ka SNOW HALATION
СНЕЖНОЙ ОВАЦИЕЙ? Жду реплику!
Omoi ga kasanaru made
Чувства нарастая, снова зовут,
Matezu ni kuyashii kedo suki tte junjou
Горько ждать, но любовь - мой чистый маршрут.
Binetsu no naka
В жаркой дрожи,
Tameratte mo dame da ne
Колебаться бессмысленно нам,
Tobikomu yuuki ni sansei
Согласна с отважным прыжком,
Mamonaku START
Старт настанет вмиг!
Oto mo naku kehai yo naku
Ни шороха, ни намёка, но знай -
Shizuka ni unmei wa kawaru
Судьба меняется в тишине,
Kore kara no mirai ni mune no
В грядущем нашем стучит у сердца
Kodou ga hayaku naru
Быстрым ритмом оно обо мне.
Tatoeba komatta toki ni wa
Как пример, в беде окажись я -
Sugu kaketsukete
Ты прибежишь ко мне тотчас,
Dakishimetakute
В крепких объятьях скроюсь твоих,
Doko ni ite mo doko demo
Где бы ты ни был, где бы - в миг.
FLY HIGH!
ВЫСОКО ВЗЛЕТИ!
Isoide itsu no ma ni ka
Спешка… И вот не пойму когда ж
Ookiku nari sugita TRUE EMOTION
ВИД ЧУВСТВ стал безмерен, огромен.
Yume dake miteru you ja
Уж не сон ли? Пора понять:
Tsurai yo koibito wa kimi tte itai
Больно, но ты - любовь моя.
Yasashii me ga
Ласковый взгляд
Tomadotteru iya da yo
Смущает - не надо, я жду!
Konomama iki ni aijou
Вдыхая любовь, уступи -
Azukete PLEASE
Прими же всё, МОЛЮ.
Todokete setsunasa ni wa
Назову ли эту грусть-тоску,
Namae wo tsukeyou ka SNOW HALATION
СНЕЖНОЙ ОВАЦИЕЙ? Жду реплику!
Omoi ga kasanaru made
Чувства нарастая, снова зовут,
Matezu ni kuyashii kedo suki tte junjou
Горько ждать, но любовь - мой чистый маршрут.
Binetsu no naka
В жаркой дрожи,
Tameratte mo dame da ne
Колебаться бессмысленно нам,
Tobikomu yuuki ni sansei
Согласна с отважным прыжком,
Mamonaku START
Старт настанет вмиг!





Autoren: Takahiro Yamada, Aki Namiki (pka Aki Hata)


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.