Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yuujou No Change (Honoka Mix)
Дружба неизменна (смесь Хоноки)
だからしゅんとしないで
Так
что
не
хмурься
слишком
сильно,
ねえ...
話、聞くよ?
Эй...
расскажешь
мне?
友情ノーチェンジ
だいじょうぶだよ
Дружба
неизменна,
всё
будет
в
порядке
好きになるとわかる
Когда
полюбишь
- начинаешь
видеть,
ステキなものわかるから
Как
прекрасен
этот
мир
вокруг
どんな時も絶対に離さないように
Ни
за
что
не
отпущу
тебя,
что
бы
ни
случилось
無くしてからわかる
Потеряв
- начинаешь
осознавать,
大切だとわかるけど
Как
много
это
значит,
но
次のチャンス平等に舞い降りてくる
Новый
шанс
упадет
к
твоим
ногам
悲しみは風邪と似てるの
休もうか?
Грусть
похожа
на
простуду
- может,
отдых?
「おだいじに」やがてきっと治るよ
"Выздоравливай"
- скоро
всё
пройдет
だからしゅんとしないで
Так
что
не
хмурься
слишком
сильно,
ねえ...
話、聞くよ?
Эй...
расскажешь
мне?
友情ノーチェンジ
こっちおいで
Дружба
неизменна
- иди
сюда
いつも本気
そんなのはお互い同じ
Мы
всегда
серьёзны
- в
этом
мы
похожи
ずっと一緒だと思うんだ
Я
верю,
что
мы
вместе
будем
всегда
凄いことがしたい
Хочу
свершить
нечто
великое,
新しさをみたいよね
Увидеть
что-то
новое
あわてないで直感は間違っちゃいない
Не
спеши
- интуиция
не
подведет
難しいとめげる(めげないでね)
Сложностями
подавлен(не
падай
духом)
根気だしてみようかな(そうだ)
Попробую
быть
упорной(уж
точно)
続けないと成功は遠くへ逃げる
Без
настойчивости
успех
ускользнет
取りあえず敵は自分の弱気かな?
Главный
враг
- мое
малодушие?
「負けないで」横に私いるんだよ
"Не
сдавайся"
- я
ведь
рядом
с
тобой
いまはぎゅっと心を
Просто
крепко
обниму
твоё
遠慮しないで
こっちおいで
Стесняться
не
надо
- иди
сюда
だって本気
しっかりと感じているよ
Я
ведь
серьёзна,
я
всё
отчётливо
чувствую
急に泣いたって
気にしない
Вдруг
расплачешься
- не
страшно
だからしゅんとしないで
Так
что
не
хмурься
слишком
сильно,
ねえ...
話、聞くよ?
Эй...
расскажешь
мне?
友情ノーチェンジ
こっちおいで
Дружба
неизменна
- иди
сюда
いつも本気
そんなのはお互い同じ
Мы
всегда
серьёзны
- в
этом
мы
похожи
ずっと一緒だと思うんだ
Я
верю,
что
мы
вместе
будем
всегда
そう、だいじょうぶだよ!
Да,
всё
будет
в
порядке!
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Tron Lm
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.