私を泣かせてください~「リナルド」より - 高嶋ちさ子/プラハ・カメラータ Übersetzung ins Russische

Lascia ch'io pianga mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta.
私を一人で泣かせてください 残酷な運命に
溜息をつかせてください 失われた自由に
Il duolo infranga queste ritorte
De' mei martiri sol per pieta.
私の悲しみの鎖を打ち砕くは 哀れみだけ
Lascia ch'io pianga mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta.
私を一人で泣かせてください 残酷な運命に
溜息をつかせてください 失われた自由に
Il duolo infranga queste ritorte
De' mei martiri sol per pieta.
私の悲しみの鎖を打ち砕くは 哀れみだけ

Lascia ch'IO pianga mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta.
Позволь мне плакать в одиночестве перед жестокой судьбой.
позволь мне вздохнуть по потерянной свободе
Il duolo infranga queste ritorte
De ' mei martiri sol per pieta.
только жалость разрывает цепи моего горя.
Lascia ch'IO pianga mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta.
Позволь мне плакать в одиночестве перед жестокой судьбой.
позволь мне вздохнуть по потерянной свободе
Il duolo infranga queste ritorte
De ' mei martiri sol per pieta.
только жалость разрывает цепи моего горя.