尋找 / 想想 / 門 - Live - 魏如萱 Übersetzung ins Französische

尋找 / 想想 / 門 - Live

那一瞬間 移動的畫面是模糊的世界
一個人尋找 陌生人的臉
尋找 美好的存在

滴滴答
一天兩天
有幾個七天
星期幾 魚在水底流眼淚
仍想不起來
淚
淚水嗎

想不起來

時間會帶我尋找
找
找
找

你喜歡我嗎 還是玩躲貓貓

一下又高 一下低
為什麼不說 不說你也愛我
我眼睛下雨了

好想喜歡你 好想吃了你
好想只是我想的 想像 想像而已

我是顆糖果 你要不要吃
甜甜的 酸酸的
如果你吃了 就會愛上我
不會辣 不會苦

就像喜歡你 就像吃了你
就像只是我想的 想想 想想而已

和你說了晚安之後 我還坐在門口
睫毛膏和眼線黑黑的往下流
手上緊握著沒有聲音的你愛我
雨下過就從此 不能是朋友

怕你忘了我 你要忘了我
我們的照片丟在垃圾桶
驕傲抬起頭 假裝沒什麼
怕你忘了我 你要忘了我
破掉的心留在你家樓下的門口

頭髮很亂加黑眼圈的你也在門後
帶著黑框眼鏡裝酷的走啊走
一定會好捨不得就這樣說分手
嘆口氣就從此不能是朋友

怕你忘了我 你要忘了我
我們的照片丟在垃圾桶
驕傲抬起頭 假裝沒什麼
怕你忘了我 你要忘了我
破掉的心留在我家樓下的門口

Chercher / Penser / Porte - Live

À cet instant, l'image en mouvement est un monde flou
Je cherche seule le visage d'un inconnu
Chercher l'existence de quelque chose de beau

Tic-tac
Un jour, deux jours
Combien y a-t-il de sept jours
Quel jour de la semaine, les poissons pleurent sous l'eau
Je ne m'en souviens toujours pas
Des larmes
Des larmes ?

Je ne m'en souviens pas

Le temps me fera chercher
Chercher
Chercher
Chercher

Est-ce que tu m'aimes ou est-ce que tu joues à cache-cache

Parfois haut, parfois bas
Pourquoi ne dis-tu pas, ne dis pas que tu m'aimes aussi
Mes yeux pleuvent

J'aimerais tant t'aimer, j'aimerais tant te manger
J'aimerais que ce soit juste moi qui l'imagine, que ce soit juste de l'imagination, de l'imagination

Je suis un bonbon, tu veux en manger ?
Doux, acidulé
Si tu en manges, tu tomberas amoureux de moi
Ce n'est pas épicé, ce n'est pas amer

Comme t'aimer, comme te manger
Comme si c'était juste moi qui l'imagine, que ce soit juste de l'imagination, de l'imagination

Après t'avoir dit bonne nuit, je suis restée à la porte
Le mascara et l'eye-liner coulaient noirs
Dans ma main, je serrais ton "je t'aime" silencieux
La pluie a cessé, nous ne pourrons plus être amis

J'ai peur que tu m'oublies, tu dois m'oublier
Nos photos ont été jetées à la poubelle
J'ai relevé la tête fièrement, faisant semblant de ne rien avoir
J'ai peur que tu m'oublies, tu dois m'oublier
Mon cœur brisé est resté devant la porte de ton immeuble

Tes cheveux en désordre et tes cernes, tu es aussi derrière la porte
Tu marches avec tes lunettes à monture noire et tu fais le cool
Tu seras sûrement très triste de dire au revoir comme ça
Souffle un soupir, nous ne pourrons plus être amis

J'ai peur que tu m'oublies, tu dois m'oublier
Nos photos ont été jetées à la poubelle
J'ai relevé la tête fièrement, faisant semblant de ne rien avoir
J'ai peur que tu m'oublies, tu dois m'oublier
Mon cœur brisé est resté devant la porte de mon immeuble