飛鳥 (Live) - 魏如萱 Übersetzung ins Englische

飛鳥 (Live)

他的溫柔是一片片風景的羽毛
修補我破了洞的偏見
他的雙手是保持恆溫的蝴蝶結
圍繞著我 也牽著我走

我們同時擁有快樂 卻藏匿憂傷
聽他說話的海浪 我便慢慢遺忘

我放肆的對他撒嬌 任性躺在他懷抱
我收集他對我的好 放口袋塞進心臟
我汲取他暮角殘光 渴望被溺愛豢養
我盲目的橫衝直撞 怎麼卻遍體鱗傷

他的溫柔是一片片風景的羽毛
修補我破了洞的偏見
他的雙手是保持恆溫的蝴蝶結
圍繞著我 也牽著我走

我們同時擁有快樂 卻藏匿憂傷
聽他說話的海浪 我便慢慢遺忘

我放肆的對他撒嬌 任性躺在他懷抱
我收集他對我的好 放口袋塞進心臟
我汲取他暮角殘光 渴望被溺愛豢養
我盲目的橫衝直撞 怎麼卻遍體鱗傷

我那麼膽小 你那麼勇敢
那麼
別丟下我呀 請背著我飛

Soaring Bird (Live)

Your tenderness is a feather from a scenic landscape
Patching up my tattered prejudice
Your hands are a perpetually warm butterfly knot
Surrounding me as you guide me

We concurrently harbor joy but conceal sorrows
Listening to the waves of your words, I slowly forget

I shamelessly flirt with you, willfully nestling into your embrace
I hoard every ounce of your kindness, tucking it away in my pocket and heart
I soak in the last rays of your twilight, longing to be unconditionally loved and taken care of
I blindly blundered, but how did I end up covered in wounds?

Your tenderness is a feather from a scenic landscape
Patching up my tattered prejudice
Your hands are a perpetually warm butterfly knot
Surrounding me as you guide me

We concurrently harbor joy but conceal sorrows
Listening to the waves of your words, I slowly forget

I shamelessly flirt with you, willfully nestling into your embrace
I hoard every ounce of your kindness, tucking it away in my pocket and heart
I soak in the last rays of your twilight, longing to be unconditionally loved and taken care of
I blindly blundered, but how did I end up covered in wounds?

I'm such a coward, but you are so courageous
So please
Don't leave me behind, let me soar on your back