鳳飛飛 - 一起说梦 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

一起说梦 - 鳳飛飛Übersetzung ins Englische




一起说梦
Let's Talk About Our Dreams
你对我说着一个遥远的梦
You're telling me about a distant dream
象一个天真的小孩
Like an innocent child
忍不住想把你放入手中
I can't help but want to take you in my arms
轻轻抚弄你过多的懵懂
And gently caress your boundless naivety
你说我对生命无动于衷
You say I'm indifferent to life
辜负了脸上的笑容
Wasting the smile on my face
但愿你带我走进你的梦
I wish you would take me into your dreams
暂时放下繁琐的行踪
And let me forget my busy life for a while
我说梦的行脚无人能懂
I say that no one can understand the path of dreams
梦的尽头终究落空
And that dreams ultimately end in disappointment
你说梦的翅膀穿越时空
You say that the wings of dreams transcend time and space
梦的开端希望无穷
And that the beginning of dreams is full of hope
我说人生是悠悠的梦
I say that life is a long dream
是一场不觉醒的梦
A dream from which I can't wake up
你说人生缤纷如梦
You say that life is as vibrant as a dream
象一道彩虹的梦
Like a dream of a rainbow
我们一起说梦
Let's talk about our dreams together
伸出手相依相拥
Reach out and hold each other close
我们一起说梦
Let's talk about our dreams together
不在乎走的路并不相同
It doesn't matter if our paths are different
我们一起说梦
Let's talk about our dreams together
抬起头看看天空
Look up at the sky
忘记那孤单时的愁与痛
And forget the pain and sorrow of loneliness
我们一起说梦
Let's talk about our dreams together
我说梦的行脚无人能懂
I say that no one can understand the path of dreams
梦的尽头终究落空
And that dreams ultimately end in disappointment
你说梦的翅膀穿越时空
You say that the wings of dreams transcend time and space
梦的开端希望无穷
And that the beginning of dreams is full of hope
我说人生是悠悠的梦
I say that life is a long dream
是一场不觉醒的梦
A dream from which I can't wake up
你说人生缤纷如梦
You say that life is as vibrant as a dream
象一道彩虹的梦
Like a dream of a rainbow
我说梦的行脚无人能懂
I say that no one can understand the path of dreams
梦的尽头终究落空
And that dreams ultimately end in disappointment
你说梦的翅膀穿越时空
You say that the wings of dreams transcend time and space
梦的开端希望无穷
And that the beginning of dreams is full of hope
我说人生是悠悠的梦
I say that life is a long dream
是一场不觉醒的梦
A dream from which I can't wake up
你说人生缤纷如梦
You say that life is as vibrant as a dream
象一道彩虹的梦
Like a dream of a rainbow





Autoren: 厉曼婷, 陈杨


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.