南都更深
歌声满街顶
La
nuit
à
Nandu
est
profonde,
les
chants
remplissent
les
rues
冬天风摇
酒馆绣中灯
Le
vent
d'hiver
secoue,
la
lumière
de
la
taverne
brille
姑娘温酒
等君惊打冷
La
jeune
fille
réchauffe
le
vin,
attendant
que
tu
arrives
无疑君心
先冷变绝情
Mais
ton
cœur
s'est
déjà
refroidi,
tu
es
devenu
cruel
啊～
啊～
Ah～
Ah～
薄命薄命
为君哭不明
Malheureuse,
malheureuse,
je
pleure
pour
toi
sans
comprendre
甜言蜜语
完全是相骗
Tes
mots
doux
étaient
des
mensonges
惦在路头
酒醉乱乱颠
Je
me
rappelle
le
chemin,
je
suis
ivre
et
je
titube
颠来倒去
君送金脚链
Je
tourne
et
je
me
retourne,
tu
m'as
offert
une
chaîne
en
or
玲玲珑珑
叫醒初结缘
Elle
brille,
elle
me
rappelle
notre
rencontre
啊～
啊～
Ah～
Ah～
爱情爱情
可比纸云烟
L'amour,
l'amour,
c'est
comme
de
la
fumée
安平港水
冲走爱情散
L'eau
du
port
d'Anping
emporte
l'amour
dispersé
月也薄情
避在东平山
La
lune
est
aussi
insensible,
elle
se
cache
dans
la
montagne
d'Dongping
酒馆五更
悲惨哭无伴
La
taverne
à
l'aube,
je
pleure
de
tristesse
sans
compagnie
手弹琵琶
哀调钻心肝
Je
joue
de
la
cithare,
la
mélodie
déchirante
traverse
mon
cœur
啊～
啊～
Ah～
Ah～
孤单孤单
孤单风愈寒
Seule,
seule,
le
vent
froid
me
glace
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.