鳳飛飛 - 回家的路我自己会走 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

回家的路我自己会走 - 鳳飛飛Übersetzung ins Englische




回家的路我自己会走
My Own Way Home
回家的路我自己会走
My Own Way Home
Music...
Music...
不再说自己已经历尽沧桑
No more will I say I'm jaded and weary
往事不堪蓦然回首
The past is a haze I'd rather not see
不再说世事总是变化无常
No more will I say the world is ever-changing
到头来还是梦一场
For in the end, it's all just a dream
天涯的路还没走完
There's still so much road ahead
你说你想陪我走一段
You said you'd like to walk with me for a while
也许这样也好
Perhaps that's for the best
可以彼此增加一点温暖
Your company might bring me some rest
不再说自己曾经受过伤害
No more will I say I've been hurt and betrayed
生活累得爬不起来
Life's trials have left me weary and weighed
不再说自己如何如何的悲哀
No more will I say how broken I feel
连梦也飞不起来
My dreams have been lost, my spirit unhealed
回家的路我会自己走
My own way home, I'll find it alone
谢谢你不虚伪的温柔
Thank you for your kindness, so genuine and true
谢谢你给我安慰和那热情的手
Thank you for your comfort, a hand to see me through
朋友
Oh, my friend
不需要为我而担忧
There's no need to worry about me
回家的路我会自己走
My own way home, I'll find it alone
Music...
Music...
回家的路我会自己走
My own way home, I'll find it alone
谢谢你不虚伪的温柔
Thank you for your kindness, so genuine and true
谢谢你给我安慰和那热情的手
Thank you for your comfort, a hand to see me through
朋友
Oh, my friend
不需要为我而担忧
There's no need to worry about me
回家的路我会自己走 自己走
My own way home, I'll find it on my own. I'll find it on my own.
Music...
Music...






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.