如此看你眼睛
宁愿我没眼睛
Te
regarder
ainsi
dans
les
yeux,
j'aimerais
ne
pas
avoir
d'yeux
因为我会看得哭泣
Car
je
pleurerais
en
te
voyant
期待你的出现
宁愿我消失
Attendre
ton
apparition,
j'aimerais
disparaître
只是怕你来得太迟
J'ai
juste
peur
que
tu
arrives
trop
tard
假装我不介意
你却没有在意
Je
fais
semblant
de
ne
pas
m'en
soucier,
mais
tu
ne
fais
pas
attention
所谓恋爱总是如此
C'est
comme
ça
que
sont
les
amours
也许多情的女子
Peut-être
que
les
femmes
sensibles
爱上无情的男子
Tombent
amoureuses
des
hommes
impitoyables
就是这样开始
C'est
comme
ça
que
tout
commence
抚摸你的掌纹
感受我的命运
Caresser
tes
lignes
de
la
main,
ressentir
mon
destin
掌握不住你的迷离
Je
ne
peux
pas
saisir
ton
mystère
听见你的声音
传来你语气
Entendre
ta
voix,
entendre
ton
ton
原来却是我自己
En
réalité,
c'est
moi-même
写着你的名字
想起我的意义
Qui
écrit
ton
nom,
se
souvient
de
mon
sens
迷恋正是这种意思
C'est
ce
que
signifie
l'obsession
也许如此的女子
Peut-être
que
les
femmes
comme
ça
爱上如此的男子
Tombent
amoureuses
des
hommes
comme
ça
也就如此开始
C'est
comme
ça
que
tout
commence
每一次能够看见你
Chaque
fois
que
je
peux
te
voir
只能当作是最后一次
Je
dois
faire
comme
si
c'était
la
dernière
fois
看着你的眼睛
宁愿我没眼睛
Te
regarder
ainsi
dans
les
yeux,
j'aimerais
ne
pas
avoir
d'yeux
因为我会看得哭泣
Car
je
pleurerais
en
te
voyant
期待你的出现
宁愿我消失
Attendre
ton
apparition,
j'aimerais
disparaître
只是怕你来得太迟
J'ai
juste
peur
que
tu
arrives
trop
tard
本来可以忘记
情愿继续回忆
Je
pouvais
oublier,
mais
je
préfère
continuer
à
me
souvenir
所谓恋爱不外如此
C'est
comme
ça
que
sont
les
amours
也许多情的女子
Peut-être
que
les
femmes
sensibles
爱上无情的男子
Tombent
amoureuses
des
hommes
impitoyables
就是这样开始
C'est
comme
ça
que
tout
commence
也许如此的女子
Peut-être
que
les
femmes
comme
ça
爱上如此的男子
Tombent
amoureuses
des
hommes
comme
ça
也就如此开始
C'est
comme
ça
que
tout
commence
每一次能够看见你
Chaque
fois
que
je
peux
te
voir
只能当作是最后一次
Je
dois
faire
comme
si
c'était
la
dernière
fois
看着你的眼睛
宁愿我没眼睛
Te
regarder
ainsi
dans
les
yeux,
j'aimerais
ne
pas
avoir
d'yeux
因为我会看得哭泣
Car
je
pleurerais
en
te
voyant
本来可以忘记
情愿继续回忆
Je
pouvais
oublier,
mais
je
préfère
continuer
à
me
souvenir
所谓恋爱不外如此
C'est
comme
ça
que
sont
les
amours
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.