姑娘十八一朵花 - 鳳飛飛 Übersetzung ins Deutsche

姑娘十八一朵花

姑娘十八一朵花

十八的姑娘一朵花
一朵花
眉毛弯弯眼睛大
眼睛大
红红的嘴唇雪白牙
雪白牙
粉色的笑脸
粉色笑脸赛晚霞
啊 姑娘十八一朵花

一朵花
十八的姑娘一朵花
一朵花
每个男人都想她
都想她
没钱的小伙儿她不爱
她不爱
有钱的老头儿
有钱老头儿她不嫁
啊 姑娘十八一朵花

一朵花

十八的姑娘一朵花
一朵花
美丽青春好年华
好年华
姑娘长大不可留
不可留
留来留去
留来留去成冤家
啊 姑娘十八一朵花

一朵花

Mädchen mit achtzehn, eine Blume

Mädchen mit achtzehn, eine Blume

Mit achtzehn ist ein Mädchen eine Blume
eine Blume
Gewölbte Brauen, große Augen
große Augen
Rote Lippen, schneeweiße Zähne
schneeweiße Zähne
Ein rosiges Lächeln
Rosiges Lächeln wie Abendrot
Ah, Mädchen mit achtzehn, eine Blume

eine Blume
Mit achtzehn ist ein Mädchen eine Blume
eine Blume
Jeder Mann begehrt sie
begehrt sie
Doch arme Jungen mag sie nicht
mag sie nicht
Reiche Alte
Reiche Alte heiratet sie nicht
Ah, Mädchen mit achtzehn, eine Blume

eine Blume

Mit achtzehn ist ein Mädchen eine Blume
eine Blume
Wunderschöne Jugendzeit
Jugendzeit
Erwachsene Mädchen darf man nicht halten
darf man nicht halten
Hält man sie zurück
Hält man sie zurück, wird's zum Fluch
Ah, Mädchen mit achtzehn, eine Blume

eine Blume