归乡 - 鳳飛飛 Übersetzung ins Französische

归乡

夜深人静时 只有我自己
失落的记忆 来又去
欢笑的朝夕 缠绵意
失去你才知 情无所依
让那时光倒流 收拾起离愁
相伴你左右 别无所求
许我回故巢的时候
就是我新生的时候
夜深人静时 只有我自己
失落的记忆 来又去
欢笑的朝夕 缠绵意
失去你才知 情无所依
让那时光倒流 收拾起离愁
相伴你左右 别无所求
许我回故巢的时候
就是我新生的时候
就是我新生的时候

Retour au foyer

La nuit est profonde et silencieuse, je suis seule
Des souvenirs perdus, qui vont et viennent
Les jours heureux et les nuits de tendresse
C'est en te perdant que j'ai compris que l'amour n'a pas d'appui
Que le temps reflue, que je rassemble ma tristesse
Que je sois à tes côtés, je ne désire rien d'autre
Lorsque je reviens à mon nid
C'est alors que je renais
La nuit est profonde et silencieuse, je suis seule
Des souvenirs perdus, qui vont et viennent
Les jours heureux et les nuits de tendresse
C'est en te perdant que j'ai compris que l'amour n'a pas d'appui
Que le temps reflue, que je rassemble ma tristesse
Que je sois à tes côtés, je ne désire rien d'autre
Lorsque je reviens à mon nid
C'est alors que je renais
C'est alors que je renais