挥别 - 鳳飛飛 Übersetzung ins Englische

挥别

想要挥挥手 手儿难抬
想要说再会 口儿难开
说不是爱 又觉得爱意满怀
说这是爱 多么无奈
这里的回忆 与青山同在
这个情结 岁岁年年解不开
说声珍重 我会归来
问几时再见 我愿等待

想要挥挥手 手儿难抬
想要说再会 口儿难开
说不是爱 又觉得爱意满怀
说这是爱 多么无奈
这里的回忆 与青山同在
这个情结 岁岁年年解不开
说声珍重 我会归来
问几时再见 我愿等待

Farewell

I want to wave goodbye, but my hand is heavy
I want to say farewell, but my mouth won't open
To say it is not love, but it feels like my heart is full
To say it is love, how helpless I feel
The memories here, will stay with these green hills
This feeling, cannot be undone year after year
I bid you farewell, I will return
When will we meet again? I will wait

I want to wave goodbye, but my hand is heavy
I want to say farewell, but my mouth won't open
To say it is not love, but it feels like my heart is full
To say it is love, how helpless I feel
The memories here, will stay with these green hills
This feeling, cannot be undone year after year
I bid you farewell, I will return
When will we meet again? I will wait