鳳飛飛 - 滴答爹地 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

滴答爹地 - 鳳飛飛Übersetzung ins Englische




滴答爹地
Tick Tock Daddy
如果可以 我愿意代替你
If I could, I would take your place
让岁月悄悄地走过我自己
Let the years pass me by quietly
当我明白 喔~你是多么的努力
When I realised, oh~ how hard you work
象时钟不停地拚命地走下去
Like a clock, relentlessly ticking away
爹地滴答爹地 我是真的爱你
Daddy, tick tock, Daddy, I truly love you
当我知道原来你也有孤寂的心情
When I learned that you too have moments of loneliness
让那时间不知不觉在悲喜中溜走
Let time pass by unnoticed, through joy and sorrow
如果可以 我愿意代替你
If I could, I would take your place
让岁月悄悄地走过我自己
Let the years pass me by quietly
当我明白 喔~你是多么的努力
When I realised, oh~ how hard you work
象时钟不停地拚命地走下去
Like a clock, relentlessly ticking away
爹地滴答爹地 我是真的爱你
Daddy, tick tock, Daddy, I truly love you
当我知道原来你也有孤寂的心情
When I learned that you too have moments of loneliness
让那时间不知不觉在悲喜中溜走
Let time pass by unnoticed, through joy and sorrow
爹地滴答爹地 我是真的爱你
Daddy, tick tock, Daddy, I truly love you
当我知道原来你也有孤寂的心情
When I learned that you too have moments of loneliness
让那时间不知不觉在悲喜中溜走
Let time pass by unnoticed, through joy and sorrow
我只有用这歌曲慢慢来告诉你
I can only use this song to tell you slowly
我是真的爱你 滴答爹地
That I truly love you, tick tock, Daddy
啊~ 滴答爹地
Ah~ Tick tock, Daddy





Autoren: Yang Li De, Liang Wan Chi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.