逍遥游 - 鳳飛飛 Übersetzung ins Russische

逍遥游

风悄悄 云飘飘
路迢迢 人渺渺
梦里把他找 找～
昨夜我在梦里 变作了一只小鸟
穿过山越过海 飞到那天涯海角
看看花唱唱歌 我觉得多么逍遥
如果他伴着我 我想那更是美妙
风悄悄 云飘飘
路迢迢 人渺渺
梦里把他找 找～

风悄悄 云飘飘
路迢迢 人渺渺
梦里把他找 找～
昨夜我在梦里 变作了一只小鸟
穿过山越过海 飞到那天涯海角
看看花唱唱歌 我觉得多么逍遥
如果他伴着我 我想那更是美妙
风悄悄 云飘飘
路迢迢 人渺渺
梦里把他找 找～
风悄悄 云飘飘
路迢迢 人渺渺
梦里把他找 找～

Свободный полёт

Тихо веет ветерок, плывут в небе облака,
Долог путь, и фигура твоя так далека.
Ищу тебя во сне, ищу, ищу...
Прошлой ночью мне приснилось, будто я стала птицей,
Что через горы и моря летела, чтобы с тобою слиться.
Смотреть на цветы, петь песни – как же это прекрасно,
А если бы ты был рядом – было бы ещё чудеśней.
Тихо веет ветерок, плывут в небе облака,
Долог путь, и фигура твоя так далека.
Ищу тебя во сне, ищу, ищу...

Тихо веет ветерок, плывут в небе облака,
Долог путь, и фигура твоя так далека.
Ищу тебя во сне, ищу, ищу...
Прошлой ночью мне приснилось, будто я стала птицей,
Что через горы и моря летела, чтобы с тобою слиться.
Смотреть на цветы, петь песни – как же это прекрасно,
А если бы ты был рядом – было бы ещё чудеśней.
Тихо веет ветерок, плывут в небе облака,
Долог путь, и фигура твоя так далека.
Ищу тебя во сне, ищу, ищу...
Тихо веет ветерок, плывут в небе облака,
Долог путь, и фигура твоя так далека.
Ищу тебя во сне, ищу, ищу...