那是爱情 - 鳳飛飛 Übersetzung ins Französische

那是爱情

我的眼里总有个你
我的心里总埋藏你
一句话 我留着
一句话 我留着 我在爱你
啊望我眼 望我心
那是爱情 啊～ 啊～

晨光微露 晨雾远去
你的眉心 为何忧愁
我宠你 爱上你
我宠你 爱上你 你可记得
啊别躲起 别哭泣
我在旁边 啊～ 啊～

一句话 我留着
一句话 我留着 我在爱你
啊望我眼 望我心
那是爱情 啊～ 啊～

C'est l'amour

Dans mes yeux, il y a toujours toi
Dans mon cœur, tu es toujours là
Une phrase, je la garde
Une phrase, je la garde, je t'aime
Oh, regarde mes yeux, regarde mon cœur
C'est l'amour, oh ~ oh ~

L'aube se lève, la brume disparaît
Pourquoi ton front est-il si sombre ?
Je te chouchoute, je suis tombée amoureuse de toi
Je te chouchoute, je suis tombée amoureuse de toi, tu t'en souviens ?
Oh, ne te cache pas, ne pleure pas
Je suis à tes côtés, oh ~ oh ~

Une phrase, je la garde
Une phrase, je la garde, je t'aime
Oh, regarde mes yeux, regarde mon cœur
C'est l'amour, oh ~ oh ~