金盏花带来了春天 - 鳳飛飛 Übersetzung ins Französische

金盏花带来了春天

那朵金盏花开了 这朵蔷薇花笑了
那朵金盏花开了 这朵玫瑰花醉了
在这缤纷的花季 我和你忽然相遇
觉得以前种种 都化为轻烟缕缕
那些过去的日子 挥挥手说一声再见
将我无限未来 包扎得仔仔细细

那朵金盏花开了 这朵蔷薇花笑了
那朵金盏花开了 这朵玫瑰花醉了
在这缤纷的花季 我和你忽然相遇
觉得以前种种 都化为轻烟缕缕
那些过去的日子 挥挥手说一声再见
将我无限未来 包扎得仔仔细细
啦～ 这朵玫瑰花笑了
噜～ 这朵玫瑰花醉了
噜～ 啦～

Le souci a apporté le printemps

Cette marguerite s'est ouverte, cette rose a souri
Cette marguerite s'est ouverte, cette rose s'est enivrée
En cette saison de fleurs, je t'ai rencontré par hasard
J'ai trouvé que tout ce qui était avant s'était transformé en fumée légère
Ces jours passés, je les salue d'un geste de la main
Mon avenir infini est soigneusement emballé

Cette marguerite s'est ouverte, cette rose a souri
Cette marguerite s'est ouverte, cette rose s'est enivrée
En cette saison de fleurs, je t'ai rencontré par hasard
J'ai trouvé que tout ce qui était avant s'était transformé en fumée légère
Ces jours passés, je les salue d'un geste de la main
Mon avenir infini est soigneusement emballé
La～ Cette rose a souri
Rou～ Cette rose s'est enivrée
Rou～ La～