麥潔文 - 再见缠绵 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

再见缠绵 - 麥潔文Übersetzung ins Englische




再见缠绵
Farewell, Love
都过去了 像远处烟已消逝了
It's all over, like distant smoke that's faded away
都散去了 依稀带点飘渺
It's all scattered, with a hint of mystery
旧照片里是谁泪与笑
In old photographs, who's laughing and who's crying
在半空里偏 独个奔向天际万里旷野
In the sky above, alone, rushing towards the horizon, a vast wilderness
剩半点追忆 都抹掉
Just a few lingering memories, let's erase them all
增加了车速 旧梦流逝了
Speeding up, old dreams are disappearing
清新的我在呼叫
The fresh new me is calling out
HA.再见缠绵 与你分手了
HA. Farewell, love, we're breaking up
我将再见到破晓
I will see the dawn again
再见愁怀 你要消失了
Farewell, sorrow, you're gone
再不要向我困扰
Don't bother me anymore
轻轻熄掉
Tears, gently fading away
远看初升阳光照耀
In the distance, the morning sun is shining
倚着这小窗边
Leaning by the window
沐浴向这清风 爱情醉了
Bathing in this breeze, love is fading
都过去了 像远处烟已消逝了
It's all over, like distant smoke that's faded away
都散去了 依稀带点飘渺
It's all scattered, with a hint of mystery
旧照片里是谁泪与笑
In old photographs, who's laughing and who's crying
在半空里偏 独个奔向天际万里旷野
In the sky above, alone, rushing towards the horizon, a vast wilderness
剩半点追忆 都抹掉
Just a few lingering memories, let's erase them all
增加了车速 旧梦流逝了
Speeding up, old dreams are disappearing
清新的我在呼叫
The fresh new me is calling out
HA.再见缠绵 与你分手了
HA. Farewell, love, we're breaking up
我将再见到破晓
I will see the dawn again
再见愁怀 你要消失了
Farewell, sorrow, you're gone
再不要向我困扰
Don't bother me anymore
轻轻熄掉
Tears, gently fading away
远看初升阳光照耀
In the distance, the morning sun is shining
倚着这小窗边
Leaning by the window
沐浴向这清风 爱情醉了
Bathing in this breeze, love is fading
再见缠绵 与你分手了
Farewell, love, we're breaking up
我将再见到破晓
I will see the dawn again
再见愁怀 你要消失了
Farewell, sorrow, you're gone
再不要向我困扰
Don't bother me anymore
轻轻熄掉
Tears, gently fading away
远看初升阳光照耀
In the distance, the morning sun is shining
倚着这小窗边
Leaning by the window
沐浴向这清风 爱情醉了
Bathing in this breeze, love is fading
再见缠绵 与你分手了
Farewell, love, we're breaking up
我将再见到破晓
I will see the dawn again
再见愁怀 你要消失了
Farewell, sorrow, you're gone
再不要向我困扰
Don't bother me anymore
再见缠绵 与你分手了
Farewell, love, we're breaking up
我将再见到破晓
I will see the dawn again
再见愁怀 你要消失了
Farewell, sorrow, you're gone
再不要向我困扰
Don't bother me anymore
再见缠绵 与你分手了
Farewell, love, we're breaking up
我将再见到破晓
I will see the dawn again
End
End






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.