剑影泪痕 - 麥潔文 Übersetzung ins Englische

剑影泪痕

无线电视剧《青锋剑影》主题曲
为何宝剑 剑中泪痕隐现
情仇难分解 恩怨总相牵
恨似海再难填 情如梦不再现
谁料到世间情恨原是百千变
谁能知道 世间独情义堪羡
谁能凭一剑 斩断两心坚
愿抹干眼泪痕 愁和恨休再现
人独往不再问 爱恨缠绵
谁能知道 世间独情义堪羡
谁能凭一剑 斩断两心坚
愿抹干眼泪痕 愁和恨休再现
人独往不再问 爱恨缠绵
人独往不再问 爱恨缠绵

The Sword Shadow Tears

Theme song of TVB's TV series "Sword Shadow"
Why is there tear stains on the precious sword?
Love and hate are hard to separate, 恩怨总相牵
Hatred is like a sea that cannot be filled, love is like a dream that will never be realized
Who would have thought that love and hate in this world could change in a hundred ways?
Who could have known that in the world, only love and loyalty are enviable?
Who can use a sword to cut off the bond between two hearts?
May I wipe away the tear stains, I don't want sorrows and hatred to appear again
People are solitary and won't ask again about the entanglement of love and hate
Who could have known that in the world, only love and loyalty are enviable?
Who can use a sword to cut off the bond between two hearts?
May I wipe away the tear stains, I don't want sorrows and hatred to appear again
People are solitary and won't ask again about the entanglement of love and hate
People are solitary and won't ask again about the entanglement of love and hate