哭泣游戏 - 麥潔文 Übersetzung ins Englische

哭泣游戏

哭泣游戏
韦家晴独白

你已经不懂怎么 怎么方可以令我欢笑
其实你不关心怎么深宵哭泣你都不知晓
你的思想中 怎么一点都不注重我需要
从前极美丽亦微妙 可惜浪漫溶掉
这一切已变化了 没法再笑一秒
期望以一生眼泪兑换 兑换一些欢笑与憧憬
期望以一生眼泪兑换 兑换一些希冀倦透一双眼睛
哭泣我已适应 情人无刻意叙述说明
It's a Crying Game.
It's a Crying Game.
Music...
你已经不懂怎么 怎么方可以令我欢笑
其实你不关心怎么深宵哭泣你都不知晓
你的思想中 怎么一点都不注重我需要
从前极美丽亦微妙 可惜浪漫溶掉
这一切已变化了 而我却忘不了
期望以一生眼泪兑换 兑换一些欢笑与憧憬
期望以一生眼泪兑换 兑换一些希冀倦透一双眼睛
哭泣我已适应 情人无刻意叙述说明
It's a Crying Game.
It's a Crying Game.
期望以一生眼泪兑换 兑换一些欢笑与憧憬
期望以一生眼泪兑换 兑换一些希冀倦透一双眼睛
哭泣我已适应 情人无刻意叙述说明
It's a Crying Game.
It's a Crying Game.
It's a Crying Game.
Just a Crying Game.
Music...

Weeping Game

Weeping Game
Wee Ka-ching monologue

You no longer realize how or what can make me laugh
The truth is that you don't care how or why I cry at night
Your thoughts never seem to dwell on my needs
In the past, everything was so beautiful and intimate, but sadly the romance has melted away
Everything has changed. I am unable to laugh even for a second.
I wish I could trade a lifetime of tears for a few laughs and some hope
I wish I could trade a lifetime of tears for some hope, tiring out my eyes
I have grown accustomed to weeping. My lover makes no effort to explain
It's a Crying Game.
It's a Crying Game.
Music...
You no longer realize how or what can make me laugh
The truth is that you don't care how or why I cry at night
Your thoughts never seem to dwell on my needs
In the past, everything was so beautiful and intimate, but sadly the romance has melted away
Everything has changed. But I find it impossible to forget
I wish I could trade a lifetime of tears for a few laughs and some hope
I wish I could trade a lifetime of tears for some hope, tiring out my eyes
I have grown accustomed to weeping. My lover makes no effort to explain
It's a Crying Game.
It's a Crying Game.
I wish I could trade a lifetime of tears for a few laughs and some hope
I wish I could trade a lifetime of tears for some hope, tiring out my eyes
I have grown accustomed to weeping. My lover makes no effort to explain
It's a Crying Game.
It's a Crying Game.
It's a Crying Game.
Just a Crying Game.
Music...