麥潔文 - 满身伤痕 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

满身伤痕 - 麥潔文Übersetzung ins Französische




满身伤痕
Couvert de cicatrices
满身伤痕
Couvert de cicatrices
受了伤 我不会埋怨
Blessée, je ne me plains pas
吃了苦 我不发一言
J'ai souffert, je ne dis rien
灰了心 总看不到晴天
Mon cœur est brisé, je ne vois pas de soleil
一片空白
Un vide immense
别以为 我要你的问候
Ne pense pas que j'ai besoin de tes paroles
别再说 你决心去挽留
Ne dis plus que tu es décidé à me retenir
别给我 不兑现的承诺
Ne me donne pas de promesses non tenues
我不再箴默
Je ne reste plus silencieuse
曾是一往情深
J'ai été amoureuse
我不顾一切对你执着
Je me suis accrochée à toi avec tout mon être
你从不过问 你自命不凡
Tu ne t'es jamais soucié, tu te trouvais supérieur
你认为是不羁的理由
Tu pensais que c'était ton droit de te rebeller
我以为是气味相投
Je pensais que nous étions âmes sœurs
我掉以轻心被你占据
J'ai été imprudente et tu m'as occupée
你装作无邪 你故弄玄虚
Tu faisais semblant d'être innocent, tu faisais des jeux d'esprit
可怜的我走不了回头
Pauvre de moi, je ne peux pas revenir en arrière
满身伤痕
Couvert de cicatrices
Music...
Music...
曾是一往情深
J'ai été amoureuse
我不顾一切对你执着
Je me suis accrochée à toi avec tout mon être
你从不过问 你自命不凡
Tu ne t'es jamais soucié, tu te trouvais supérieur
你认为是不羁的理由
Tu pensais que c'était ton droit de te rebeller
我以为是气味相投
Je pensais que nous étions âmes sœurs
我掉以轻心被你占据
J'ai été imprudente et tu m'as occupée
你装作无邪 你故弄玄虚
Tu faisais semblant d'être innocent, tu faisais des jeux d'esprit
可怜的我走不了回头
Pauvre de moi, je ne peux pas revenir en arrière
满身伤痕
Couvert de cicatrices






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.