Run for you - 麻倉もも Übersetzung ins Russische

Run for you

紙ヒコーキ 飛んでゆく
青い空の下
ふと見上げ 立ち止まって
手を伸ばしてみた

あんなふうに 風に乗って
あなたのもとへと
行けたらどんな 景色が
広がるのだろう

握り締めた手のひら
胸にそっと当ててみた
今なら まだ遅くはないでしょ？

Go！Let's go！ 風を切って走り出せ
だって 心が叫ぶの
言えなかったこの気持ちを
後悔にしたくない

そう きっと 何よりも大切だから
言葉にして伝えたいよ
ちゃんと目を見て まっすぐ自分の声で
スカートの 裾ひらめかせ
風になれ私 Run for you！！

見慣れてた この街の
ありふれた日常
そのどれも 本当は
当たり前じゃないと

そんなふうに 思えたよ
あなたのおかげで
どうしてもっと 素直に
なれなかったの？

初めて出会った時の
眩しすぎる笑顔は
今でも 色褪せてはないから

Go！Let's go！ 迷わずに走り出せ
だって 心がせかすの
知らなかった素敵なもの
気付かせてくれたね

そう きっと 胸に込み上げてくるのは
誰にも譲れない感情
あの日二人 約束してた場所まで
全力で 駆け抜けていく
風になれ私 Run for you！！

Go！Let's go！ 風を切って走り出せ
だって 心が叫ぶの
言えなかったこの気持ちを
後悔にしたくない

そう きっと 何よりも大切だから
言葉にして伝えたいよ
ちゃんと目を見て まっすぐ自分の声で
スカートの 裾ひらめかせ
風になれ私 Run for you！！

Беги к тебе

Бумажный самолётик летит
Под голубым небом
Вдруг подняв взгляд, остановившись
Потянулась рукой

Если бы так же на крыльях ветра
Я могла бы к тебе
Долететь, какие бы пейзажи
Открылись мне там?

Сжав покрепче ладонь,
Прижала её к груди
Сейчас ещё не слишком поздно?

Вперёд! Беги! Разрезая ветер
Ведь сердце кричит
Чувства, что не смогла выразить,
Не хочу превращать в сожаление

Да, это важнее всего на свете,
Хочу сказать тебе словами,
Глядя прямо в глаза, своим голосом
Взмах подола юбки,
Стать ветром и бежать к тебе!

Привычные улочки
Этого обычного городка
Но ведь всё это, на самом деле,
Не так уж обычно

Так подумала я,
Благодаря тебе,
Почему же я не могла
Быть искренней?

Первая наша встреча,
Слишком яркая улыбка,
До сих пор не потускнела

Вперёд! Беги! Без сомнений
Ведь сердце торопит
Ты показал мне прекрасное,
О чём не знала раньше

Да, наверное, Это чувство в груди -
То, что никому не уступлю
Туда, где мы в тот день договорились встретиться
Изо всех сил бегу,
Стать ветром и бежать к тебе!

Вперёд! Беги! Разрезая ветер
Ведь сердце кричит
Чувства, что не смогла выразить,
Не хочу превращать в сожаление

Да, это важнее всего на свете,
Хочу сказать тебе словами,
Глядя прямо в глаза, своим голосом
Взмах подола юбки,
Стать ветром и бежать к тебе!