風無情雨無情 - 黃乙玲 Übersetzung ins Russische

風無情雨無情

是梦 无愿醒
才来坠落无情的城市
茫茫情海寂寞的暗暝
引阮心碎

是花 无愿开
甘愿留着伤心的滋味
花若离枝欲开等何时
冷风无情伤害阮的心

风无情 雨无情
年岁无情拖磨阮的心
暗淡的黄昏 消失的青春
满面伤痕孤单谁人问
风无情 雨无情
情深意深漂流随缘份
无心的灵魂 凋谢的青春
为爱沉沦受苦的一生

是梦 无愿醒
才来坠落无情的城市
茫茫情海寂寞的暗暝
引阮心碎

是花 无愿开
甘愿留着伤心的滋味
花若离枝欲开等何时
冷风无情伤害阮的心

风无情 雨无情
年岁无情拖磨阮的心
暗淡的黄昏 消失的青春
满面伤痕孤单谁人问
风无情 雨无情
情深意深漂流随缘份
无心的灵魂 凋谢的青春
为爱沉沦受苦的一生

风无情 雨无情
年岁无情拖磨阮的心
暗淡的黄昏 消失的青春
满面伤痕孤单谁人问
风无情 雨无情
情深意深漂流随缘份
无心的灵魂 凋谢的青春
为爱沉沦受苦的一生

Безжалостный ветер, безжалостный дождь

Это сон, и я не хочу просыпаться,
Поэтому я упала в этот безжалостный город.
В бескрайнем море любви, в одинокой темной ночи,
Мое сердце разбито.

Это цветок, и я не хочу распускаться,
Я предпочитаю хранить горький вкус печали.
Если цветок оторвался от ветки, когда же ему цвести?
Холодный безжалостный ветер ранит мое сердце.

Безжалостный ветер, безжалостный дождь,
Безжалостные годы терзают мое сердце.
Тусклый закат, уходящая молодость,
Лицо в шрамах, одиночество, кто спросит?
Безжалостный ветер, безжалостный дождь,
Глубокие чувства, глубокие намерения, дрейфующие по воле судьбы.
Бессердечная душа, увядающая молодость,
Жизнь, полная страданий из-за любви.

Это сон, и я не хочу просыпаться,
Поэтому я упала в этот безжалостный город.
В бескрайнем море любви, в одинокой темной ночи,
Мое сердце разбито.

Это цветок, и я не хочу распускаться,
Я предпочитаю хранить горький вкус печали.
Если цветок оторвался от ветки, когда же ему цвести?
Холодный безжалостный ветер ранит мое сердце.

Безжалостный ветер, безжалостный дождь,
Безжалостные годы терзают мое сердце.
Тусклый закат, уходящая молодость,
Лицо в шрамах, одиночество, кто спросит?
Безжалостный ветер, безжалостный дождь,
Глубокие чувства, глубокие намерения, дрейфующие по воле судьбы.
Бессердечная душа, увядающая молодость,
Жизнь, полная страданий из-за любви.

Безжалостный ветер, безжалостный дождь,
Безжалостные годы терзают мое сердце.
Тусклый закат, уходящая молодость,
Лицо в шрамах, одиночество, кто спросит?
Безжалостный ветер, безжалостный дождь,
Глубокие чувства, глубокие намерения, дрейфующие по воле судьбы.
Бессердечная душа, увядающая молодость,
Жизнь, полная страданий из-за любви.