您大晒 - 黃子華 Übersetzung ins Deutsche

您大晒

妈妈钟意闹我着错鞋 姨妈钟意趷我配错呔
姐姐钟意窒我正废柴 话我低B兼丑怪
霞姑钟意润我擦错鞋 牛婶中意闷我喫错斋
祥嫂屈我乱挂免战牌 话我摆出高姿态
妇女係今天个个 大晒 椤钱椤面佢仲要关怀
文坛娱乐界乜都捞埋 随时扬名立派 高呼妇解
陈方安生着高睁鞋 同徐丽泰参观科大
罗范椒芬去金三角行街
长洲珊珊会椤金牌 吴仪赴美转波哥大
全港宾妹係屋企佢大晒

妈妈钟意闹我着错鞋 姨妈钟意趷我配错呔
姐姐钟意窒我正废柴 话我低B兼丑怪
霞姑钟意润我擦错鞋 牛婶中意闷我喫错斋
祥嫂屈我乱挂免战牌 话我摆出高姿态
妇女係今天个个 大晒 椤钱椤面佢仲要关怀
文坛娱乐界乜都捞埋 随时扬名立派 高呼妇解
陈方安生着高睁鞋 同徐丽泰参观科大
罗范椒芬去金三角行街
长洲珊珊会椤金牌 吴仪赴美转波哥大
全港宾妹係屋企佢大晒
陈方安生着高睁鞋 同徐丽泰参观科大
罗范椒芬去金三角行街街街
长洲珊珊会椤金牌 吴仪赴美转波哥大
全港宾妹係屋企佢大晒
陈方安生着高睁鞋 同徐丽泰参观科大
罗范椒芬去金三角行街
长洲珊珊会椤金牌 吴仪赴美转波哥大
全港宾妹係屋企佢大晒

Du hast immer Recht

Mama mag schimpfen, ich trüg' falsche Schuh', Tante mag nörgeln, ich schnall' falsch den Gurt.
Schwester mag spotten, ich wär' nur ein Klotz, nennt mich schwachsinnig und schrumpelig noch.
Tante Huo mag rügen, ich putz' falsch den Stiefel, Tante Niu mag plagen, ich äß' falsches Fast'.
Tante Cheung beschuldigt mich, Fahne falsch hiss'n zu seh'n, sagt, ich zeig' nur Arroganz mit Gebärden.
Frauen sind heute alle, wer hat das Sagen, Kassen und Ansichten, sie fordern auch Zagen.
Literatur, Unterhaltung, sie mischen mit Pracht, starten flugs ihre Schule, rufen "Frauenrechtlerin Macht".
Anson Chan trägt hoch den Absatzschuh, geht mit Rita Fan zur HKUST im Nu.
Fanny Law spaziert im Goldenen Dreieck her.
"Long Island"-Susie holt sich Gold gar sehr, Wu Yi fliegt in die USA nach Georgetown schwer.
In ganz Hongkong zuhaus sind sie Herrscherinnen mehr.

Mama mag schimpfen, ich trüg' falsche Schuh', Tante mag nörgeln, ich schnall' falsch den Gurt.
Schwester mag spotten, ich wär' nur ein Klotz, nennt mich schwachsinnig und schrumpelig noch.
Tante Huo mag rügen, ich putz' falsch den Stiefel, Tante Niu mag plagen, ich äß' falsches Fast'.
Tante Cheung beschuldigt mich, Fahne falsch hiss'n zu seh'n, sagt, ich zeig' nur Arroganz mit Gebärden.
Frauen sind heute alle, wer hat das Sagen, Kassen und Ansichten, sie fordern auch Zagen.
Literatur, Unterhaltung, sie mischen mit Pracht, starten flugs ihre Schule, rufen "Frauenrechtlerin Macht".
Anson Chan trägt hoch den Absatzschuh, geht mit Rita Fan zur HKUST im Nu.
Fanny Law spaziert im Goldenen Dreieck her.
"Long Island"-Susie holt sich Gold gar sehr, Wu Yi fliegt in die USA nach Georgetown schwer.
In ganz Hongkong zuhaus sind sie Herrscherinnen mehr.
Anson Chan trägt hoch den Absatzschuh, geht mit Rita Fan zur HKUST im Nu.
Fanny Law spaziert im Goldenen Dreieck, geht durch Straßen, Straßen.
"Long Island"-Susie holt sich Gold gar sehr, Wu Yi fliegt in die USA nach Georgetown schwer.
In ganz Hongkong zuhaus sind sie Herrscherinnen mehr.
Anson Chan trägt hoch den Absatzschuh, geht mit Rita Fan zur HKUST im Nu.
Fanny Law spaziert im Goldenen Dreieck her.
"Long Island"-Susie holt sich Gold gar sehr, Wu Yi fliegt in die USA nach Georgetown schwer.
In ganz Hongkong zuhaus sind sie Herrscherinnen mehr.