餘情未了 (with 陳德彰) - 黃寶欣 Übersetzung ins Russische

餘情未了 (with 陳德彰)

抹乾的眼睛張開 這裡只得風與海
就讓我對你悄悄說 仍然期待
抱緊一剎的精采 那怕一生的變改
未讓這世界查覺 暗暗地記載
餘情未了去又來 回頭又錯偏不改
無奈又無奈 離別但未放開
分開 飄泊 再遇 遇上再分開
捉不緊 一切恍似命運 就是你的愛

說不該也真不該 說放開怎捨放開
是沒法去告訴你說 永遠分開
而在熱情漸冷後 你會輕輕揮你手
就讓我再次記掛你 再見及再愛
餘情未了去又來 回頭又錯偏不改
無奈又無奈 離別但未放開
分開 飄泊 再遇 遇上再分開
捉不緊 一切恍似命運 就是你的愛

餘情未了去又來 回頭又錯偏不改
無奈又無奈 離別但未放開
分開 飄泊 再遇 遇上再分開
捉不緊 一切恍似命運 就是你的愛

分開 飄泊 再遇 遇上再分開
捉不緊 一切恍似命運 就是你的愛

Незавершенные чувства (с Чэнь Дэчжаном)

Вытираю слёзы, открываю глаза — здесь только ветер и море.
Позволь мне тихо сказать тебе: я всё ещё надеюсь.
Крепко держусь за мгновение счастья, несмотря на все перемены в жизни.
Не показывая миру, тайно храню в памяти.
Незавершенные чувства уходят и возвращаются, оглядываюсь назад — ошибка, но не могу исправиться.
Беспомощно и безнадежно, расстались, но не отпустила.
Расстаемся, скитаемся, встречаемся, встречаемся и снова расстаемся.
Не могу удержать, всё словно судьба — это твоя любовь.

Нельзя говорить, что не должна, но как отпустить, если не могу отпустить?
Не могу сказать тебе, что мы расстаемся навсегда.
А когда страсть остынет, ты легко помашешь рукой.
Позволь мне снова вспомнить тебя, попрощаться и снова полюбить.
Незавершенные чувства уходят и возвращаются, оглядываюсь назад — ошибка, но не могу исправиться.
Беспомощно и безнадежно, расстались, но не отпустила.
Расстаемся, скитаемся, встречаемся, встречаемся и снова расстаемся.
Не могу удержать, всё словно судьба — это твоя любовь.

Незавершенные чувства уходят и возвращаются, оглядываюсь назад — ошибка, но не могу исправиться.
Беспомощно и безнадежно, расстались, но не отпустила.
Расстаемся, скитаемся, встречаемся, встречаемся и снова расстаемся.
Не могу удержать, всё словно судьба — это твоя любовь.

Расстаемся, скитаемся, встречаемся, встречаемся и снова расстаемся.
Не могу удержать, всё словно судьба — это твоя любовь.