病人 - 大顯神威 電影插曲 - 黃明志 Übersetzung ins Englische

病人 - 大顯神威 電影插曲

午夜時分 剩孤單陪著我躺著
我的體溫隨絕望的心忽熱忽冷
誰在乎呢 聆聽著一些無心的慰問
總好過電話沒鈴聲
我只是人 免疫力也不是萬能
越陷越深 病菌入侵了我的全身
妳給的愛 或許有讓我復原的成分
而我卻只能苦苦的等
心跳頻率 漸漸不穩
就像妳的愛 給的不完整
如果我挨下了這一針
是否就能 拖延對妳的等
我只是一個病人
誰聽見我的眼淚在翻滾
濕了又乾寂寞的枕
是最真心的朋友 讓我述心聲
我只是一個病人
是誰讓我墜落 越陷越深
身邊的溫度計心疼
因為只有它能 了解我心多麼冷
至少妳不能
心跳頻率 漸漸不穩
就像妳的愛 給的不完整
如果我挨下了這一針
是否就能 拖延對妳的等
我只是一個病人
誰聽見我的眼淚在翻滾
濕了又乾寂寞的枕
是最真心的朋友 讓我述心聲
我只是一個病人
是誰讓我墜落 越陷越深
身邊的溫度計心疼
因為只有它能 了解我心多麼冷
至少妳不能
至少妳不能

Patient - The Great Battle Movie Theme Song

In the dead of night, only loneliness lies with me
My body temperature fluctuates with my desperate heart
Who cares? Listening to some heartless condolences
It's better than having no phone calls
I'm just a human; my immunity isn't invincible
Sinking deeper, the pathogen has invaded my whole body
Your love might have some healing properties
And all I can do is wait in agony
Heart rate's becoming irregular
Just like your love, given incompletely
If I could just endure this injection
Can I postpone my wait for you?
I'm just a patient
Who hears my tears rolling?
My lonely pillow, soaked and dried again
My most sincere friend, letting me pour my heart out
I'm just a patient
Who made me fall, sinking deeper and deeper?
The thermometer next to me feels for me
Because only it can understand how cold my heart is
At least you can't
Heart rate's becoming irregular
Just like your love, given incompletely
If I could just endure this injection
Can I postpone my wait for you?
I'm just a patient
Who hears my tears rolling?
My lonely pillow, soaked and dried again
My most sincere friend, letting me pour my heart out
I'm just a patient
Who made me fall, sinking deeper and deeper?
The thermometer next to me feels for me
Because only it can understand how cold my heart is
At least you can't
At least you can't