听见雨声滴答滴答打窗前
Hear
the
rain
pattering
at
the
window
想起往事如梦如魇
Think
of
the
past,
dreamlike
and
nightmarish
如今我痛苦伤心有谁可怜
Now
I
am
in
pain
and
sorrow,
who
will
pity
me?
心上的人儿几时见
When
shall
I
see
my
beloved
again?
我的爱人的心现在已经改变
My
lover's
heart
has
changed
使我日夜泪涟涟
Causing
me
to
weep
day
and
night
我记得他说最后一句别离言
I
remember
his
last
words
of
farewell
从今以后不再相见
From
now
on,
we
shall
never
meet
again
雨呀告诉我他在何方
Oh
rain,
tell
me
where
he
is
为什么他的心这么容易改变
Why
has
his
heart
changed
so
easily?
为什么我对他的爱情依旧留恋
Why
do
I
still
long
for
his
love?
我的爱人的心现在已经改变
My
lover's
heart
has
changed
使我日夜泪涟涟
Causing
me
to
weep
day
and
night
记得他说最后一句别离言
I
remember
his
last
words
of
farewell
从今以后不再相见
From
now
on,
we
shall
never
meet
again
雨呀雨呀请你告诉他
Oh
rain,
rain,
please
tell
him
我的心对他永远不会改变
My
heart
will
never
change
for
him
就算等上十年我也要和他相见
Even
if
I
have
to
wait
ten
years,
I
will
see
him
again
我听见雨声滴答滴答打窗前
I
hear
the
rain
pattering
at
the
window
想起往事如梦如魇
Think
of
the
past,
dreamlike
and
nightmarish
如今我痛苦伤心有谁可怜
Now
I
am
in
pain
and
sorrow,
who
will
pity
me?
心上的人儿几时见
When
shall
I
see
my
beloved
again?
哦怕听雨声打窗前
Oh
fear
to
hear
the
rain
at
the
window
滴滴答答滴滴答答
Pit-a-pat,
pit-a-pat
哦听见听见雨声打窗前
Oh
hear,
hear
the
rain
at
the
window
滴滴答答滴滴答答
Pit-a-pat,
pit-a-pat
哦滴滴答答滴滴答答
Oh
pit-a-pat,
pit-a-pat
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.