牽掛 - 黃曉君 Übersetzung ins Französische

牽掛

数着片片的白云
我离开了你

却把寸寸的相思
我留给了你

牵挂的是红着眼的你

放心不下也是爱哭的你

数着片片的枫叶
我离开了你

却把寸寸的芳心
我留给了你

牵挂的是远离的你

放心不下也是孤独的你

数着片片的白云
我离开了你
却把寸寸的相思
我留给了你

牵挂的是红着眼的你

放心不下也是爱哭的你

数着片片的枫叶
我离开了你

却把寸寸的芳心
我留给了你

牵挂的是远离的你

放心不下也是孤独的你

Préoccupations

En comptant les nuages blancs
Je t'ai quitté

Mais j'ai laissé mon amour pour toi
En chaque instant

Je suis préoccupée par toi avec tes yeux rouges

Je ne peux pas me calmer, toi qui pleures

En comptant les feuilles d'érable
Je t'ai quitté

Mais j'ai laissé mon cœur pour toi
En chaque instant

Je suis préoccupée par toi qui es loin

Je ne peux pas me calmer, toi qui es seul

En comptant les nuages blancs
Je t'ai quitté
Mais j'ai laissé mon amour pour toi
En chaque instant

Je suis préoccupée par toi avec tes yeux rouges

Je ne peux pas me calmer, toi qui pleures

En comptant les feuilles d'érable
Je t'ai quitté

Mais j'ai laissé mon cœur pour toi
En chaque instant

Je suis préoccupée par toi qui es loin

Je ne peux pas me calmer, toi qui es seul