花開富貴 - 黃曉君 Übersetzung ins Deutsche

花開富貴

花开又富贵
富贵花儿常开
谁要喜欢它
快到这里来
含苞的娇滴滴
好比那初恋少女
滋味像蜂蜜
愿你常相忆
初开的甜蜜蜜
甜到我心坎里
我心坎里只有你
只有我和你
花儿盛开多情意
就像我和你
我们俩结连理
神仙也难比
花开又富贵
富贵花儿常开
谁要喜欢它
快到这里来
含苞的娇滴滴
好比那初恋少女
滋味像蜂蜜
愿你常相忆
初开的甜蜜蜜
甜到我心坎里
我心坎里只有你
只有我和你
花儿盛开多情意
就像我和你
我们俩结连理
神仙也难比

Blühender Reichtum

Blumen blühen wieder, bringen Reichtum,
die Blumen des Reichtums blühen stets.
Wer sie mag,
komm schnell hierher.
Knospenzart und lieblich,
wie ein Mädchen bei der ersten Liebe.
Der Geschmack ist wie Honig,
mögest du dich oft daran erinnern.
Frisch erblüht, so süß,
süß bis in mein Herz hinein.
In meinem Herzen gibt es nur dich,
nur mich und dich.
Blumen in voller Blüte, voller Zuneigung,
genau wie ich und du.
Wir beide verbinden uns,
selbst Götter können sich nicht messen.
Blumen blühen wieder, bringen Reichtum,
die Blumen des Reichtums blühen stets.
Wer sie mag,
komm schnell hierher.
Knospenzart und lieblich,
wie ein Mädchen bei der ersten Liebe.
Der Geschmack ist wie Honig,
mögest du dich oft daran erinnern.
Frisch erblüht, so süß,
süß bis in mein Herz hinein.
In meinem Herzen gibt es nur dich,
nur mich und dich.
Blumen in voller Blüte, voller Zuneigung,
genau wie ich und du.
Wir beide verbinden uns,
selbst Götter können sich nicht messen.