黃綺珊 - 简单幸福 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

简单幸福 - 黃綺珊Übersetzung ins Englische




简单幸福
Simple Happiness
简单幸福
Simple happiness
是否我也可以
Can I, too
小小屋檐筑起爱的港湾
Beneath a small roof, an abode of love
点点繁星摇椅慢慢
Stars twinkling, a rocking chair swaying
春夏秋冬与你喜乐悲欢
Through the seasons, we'll share our joys and sorrows
是否我也可以
Can I, too
晨曦日暮与你牵手相依
Walk hand-in-hand, from dawn to dusk
树影月下无忧无虑
Beneath the shade of trees, worry-free
细水长流相伴着老去
Time gently flowing, growing old together
我怕幸福来的太快
I fear that happiness will come too quickly
一转眼已是昨天
And in a blink of an eye, it will be yesterday
我怕幸福来的太慢
I fear that happiness will come too slowly
慢的跑不过时间
Time will outpace our steps
和你在一起的日子
Every day with you
平淡却如此浪漫
Simple yet oh-so-romantic
让我此刻不敢相信
I can hardly believe this moment
幸福是如此简单
Happiness is so simple
我一路漂泊
Throughout my life
在你的世界偶然经过
I drifted, passing through your world
这一刻懂了幸福召唤
Now I understand, love's call
握着你的手 亲吻你的脸
Holding your hand, kissing your face
今天我就要离开
Today, I must leave
离开属于你的那片海
Leave the ocean that is yours
我看见阳光下笑颜
I see a smile beneath the sun
找到爱的另一种答案
Finding another answer to love
不再惧怕风吹浪险
No longer afraid of stormy seas and winds
从此有了你的臂弯
From now on, I have your embrace
回首曾与你相伴
Recalling our time together
我的生命了无遗憾
My life is without regrets
不必苦苦的思念
No need for endless longing
记忆中你的眼
Your eyes in my memory
遥遥无期的挂牵
Yearning indefinitely
心在一起就有温暖
Our hearts together bring warmth
遥遥无期的挂牵
Yearning indefinitely
心在一起就有温暖
Our hearts together bring warmth






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.