黃綺珊 - 简单幸福 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

简单幸福 - 黃綺珊Übersetzung ins Russische




简单幸福
Простое счастье
简单幸福
Простое счастье
是否我也可以
Могу ли я тоже
小小屋檐筑起爱的港湾
Под маленькой крышей построить нашу гавань любви
点点繁星摇椅慢慢
Среди мерцающих звезд медленно качаться в кресле-качалке
春夏秋冬与你喜乐悲欢
Весну, лето, осень, зиму делить с тобой радости и печали
是否我也可以
Могу ли я тоже
晨曦日暮与你牵手相依
На рассвете и закате держаться за руки с тобой
树影月下无忧无虑
Под тенью деревьев, при лунном свете, беззаботно
细水长流相伴着老去
Неспешно, как река, вместе состариться
我怕幸福来的太快
Я боюсь, что счастье придет слишком быстро
一转眼已是昨天
И в мгновение ока станет вчерашним днем
我怕幸福来的太慢
Я боюсь, что счастье придет слишком медленно
慢的跑不过时间
Так медленно, что не обгонит время
和你在一起的日子
Дни, проведенные с тобой
平淡却如此浪漫
Простые, но такие романтичные
让我此刻不敢相信
Позволяют мне сейчас не верить,
幸福是如此简单
Что счастье так просто
我一路漂泊
Я долго скиталась,
在你的世界偶然经过
Случайно оказавшись в твоем мире
这一刻懂了幸福召唤
В этот момент я поняла зов счастья
握着你的手 亲吻你的脸
Держа твою руку, целуя твое лицо
今天我就要离开
Сегодня я должна уйти
离开属于你的那片海
Покинуть море, принадлежащее тебе
我看见阳光下笑颜
Я вижу твою улыбку в лучах солнца
找到爱的另一种答案
Нашла другой ответ на вопрос о любви
不再惧怕风吹浪险
Больше не боюсь ветра и волн
从此有了你的臂弯
Теперь у меня есть твои объятия
回首曾与你相伴
Вспоминая время, проведенное с тобой,
我的生命了无遗憾
Моя жизнь прожита не зря
不必苦苦的思念
Не нужно горько тосковать
记忆中你的眼
В моей памяти твои глаза
遥遥无期的挂牵
Бесконечная тоска
心在一起就有温暖
Если сердца вместе, то есть тепло
遥遥无期的挂牵
Бесконечная тоска
心在一起就有温暖
Если сердца вместе, то есть тепло






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.