你真伟大 tango in my father's house - 黃耀明 Übersetzung ins Französische

你真伟大 tango in my father's house

南方舞厅&石头记
忘掉了你的风雪
忘掉了你的腹语 忘掉了
你彷佛北方神话的 不会飞去的鸟
我却更稀罕南方的 所有的舞都跳
你有你意想的 我有我暗恋的
相爱总会荒废感情
你要永远追忆 我要永远失忆
相信只有歌舞升平 给我一吻为证
沦陷了我的都市
沦陷了我的心意 沦陷了
我一天不可无春色 当你冰冷的笑
爱要爱一种南方的 所有温暖都要
你有你意想的 我有我暗恋的
相爱总会荒废感情
你要永远追忆 我要永远失忆
相信只有歌舞升平 给我一吻为证
丝丝点点计算 偏偏相差太远
兜兜转转 化作段段情缘 纷纷扰扰作嫁
春宵恋恋变卦 真真假假
花色香皆看化
丝丝点点计算 偏偏相差太远
兜兜转转 化作段段情缘 纷纷扰扰作嫁
春宵恋恋变卦 真真假假
愁悲欢恩怨原是诈
（讲话）

Tu es vraiment formidable tango dans la maison de mon père

Salle de bal du sud & histoire de pierre
J'ai oublié ton blizzard
J'ai oublié ta ventriloquie J'ai oublié
Tu es comme un oiseau mythique du nord qui ne peut pas voler
Je préfère les danses du sud, toutes les danses
Tu as tes rêves, j'ai mes amours cachés
L'amour finit toujours par détruire les sentiments
Tu dois toujours te souvenir, je dois toujours oublier
Je crois que seule la paix règne, un baiser pour le prouver
Ma ville est tombée
Mon cœur est tombé, il est tombé
Je ne peux pas vivre sans printemps, quand tu souris froidement
Aimer, c'est aimer une façon du sud, toute la chaleur est nécessaire
Tu as tes rêves, j'ai mes amours cachés
L'amour finit toujours par détruire les sentiments
Tu dois toujours te souvenir, je dois toujours oublier
Je crois que seule la paix règne, un baiser pour le prouver
J'ai calculé chaque détail, mais on est trop loin l'un de l'autre
On tourne en rond, transformant chaque moment en amour, se mariant dans la confusion
Les nuits d'amour se transforment en changement, vrai ou faux
Les couleurs et les parfums sont tous liés à l'illusion
J'ai calculé chaque détail, mais on est trop loin l'un de l'autre
On tourne en rond, transformant chaque moment en amour, se mariant dans la confusion
Les nuits d'amour se transforment en changement, vrai ou faux
La tristesse, le bonheur, l'amour et la haine, tout est un mensonge
(Parle)