來(The 2nd coming) - 黃耀明 Übersetzung ins Deutsche

來(The 2nd coming)

眼睛睁开来
影像跳进来
有说不出来的愉快
阳光飞进来
雪花绽开来
没入茫茫人海
嘴巴张开来
颜色冒出来
感受最真实的存在
雨声滴下来
情话接上来
跟谁人谈恋爱
从来的地方来
排山倒海的来
那么明明白白
没有障碍

秒针掉下来
时光追上来
会去到什么样年代
回忆翻开来
回声播出来
叫人听得发呆
从来的地方来
排山倒海的来
那么明明白白
没有障碍
从来的地方来
排山倒海的来
那么明明白白
没有障碍

青红皂白 无处不在

门窗推开来
娱乐按下来
有说不出来的愉快
网路铺开来
时空倒过来
叫人看得发呆
从来的地方来
排山倒海的来
那么明白明白
没有障碍
从来的地方来
排山倒海的来
那么明白明白
没有障碍

一转眼比想象来得更快
一瞬间梦想就快来
一路上比想象来得更快
一下子未来就快来
一辈子比想象来得更快
一刹那会去到那里
一转眼比想象来得更快
一瞬间梦想就快来
一路上比想象来得更快
一下子未来就快来
一辈子比想象来得更快
一刹那会去到那里

Kommen (Das zweite Kommen)

Die Augen öffnen sich
Bilder springen herein
Unsagbare Freude erfüllt dich
Sonnenlicht fliegt herein
Schneeflocken entfalten sich
Versenken sich ins Menschenmeer
Dein Mund öffnet sich
Farben sprudeln hervor
Fühlst die wahrhaftige Existenz
Regen tropft herab
Liebesworte folgen nach
Mit wem du die Liebe findest
Vom Ursprung kommend
Massenhaft heranströmend
So klar und deutlich
Kein Hindernis

Sekundenzeiger fällt
Die Zeit holt uns ein
In welches Zeitalter gehen wir
Erinnerungen blättern auf
Echos spielen sich ab
Lassen dich staunend lauschen
Vom Ursprung kommend
Massenhaft heranströmend
So klar und deutlich
Kein Hindernis
Vom Ursprung kommend
Massenhaft heranströmend
So klar und deutlich
Kein Hindernis

Für und Wider, allgegenwärtig

Fenster und Türen aufgehend
Unterhaltung angelegt
Unsagbare Freude erfüllt dich
Netzwerke ausgebreitet
Zeit und Raum verdreht
Lassen dich staunend blicken
Vom Ursprung kommend
Massenhaft heranströmend
So verständlich klar
Kein Hindernis
Vom Ursprung kommend
Massenhaft heranströmend
So verständlich klar
Kein Hindernis

Ein Blinzeln kommt schneller als gedacht
Einen Augenblick und Träume kommen
Die Reise ist schneller als Erwartung
Plötzlich ist die Zukunft nah
Ein Leben rinnt schneller als geträumt
Ein Moment wohin er trägt?
Ein Blinzeln kommt schneller als gedacht
Einen Augenblick und Träume kommen
Die Reise ist schneller als Erwartung
Plötzlich ist die Zukunft nah
Ein Leben rinnt schneller als geträumt
Ein Moment wohin er trägt?