心頭好 - 黃耀明 Übersetzung ins Englische

心頭好

心头好
---黄耀明---
曲: 郭启华&蔡德才 词: 郭启华 编: 蔡德才
天色很好 想找到 做衬衫的一幅布
这样的天想听得到 雪糕车的配乐声
看一出好戏疲倦了 便关上录像机
一张相 一本书 一对鞋
是我爱惜的一切 一些心爱的
奇怪的 稀有的 属我的
一杯水 一枝花 一个人
让我爱得不得了很多的记忆潜意识
都上色 未褪色
Music...
这样也好 找不到大概都不必祷告
天色未算好 都可听到 大雨的嗒配乐声
我呼一口气 而其实我 还想爱甚么
一张相 一本书 一对鞋
是我爱惜的一切 一些心爱的
奇怪的 稀有的 属我的
一杯水 一枝花 一个人
让我爱得不得了很多的记忆潜意识
都上色 未褪色
我爱的 一幅画
我爱的 一张凳
我爱的 一张脸
我爱的这些那些
---End---

Favorite Things

My Favorite Things
---Anthony Ming---
Music: Kuo Chi-hua & Tsai Teh-tsai Lyrics: Kuo Chi-hua Arranged: Tsai Teh-tsai
The weather is nice I want to find Fabric for a shirt
Weather like this I want to hear The music of an ice cream truck
I get tired from watching a good show So I turn off the VCR
A photograph, a book, a pair of shoes
Are the things I cherish Some of my favorites
Strange ones, unique ones, mine
A glass of water, a flower, a person
Make me love a lot of memories Subconsciously
They're all in color They haven't faded
Music...
That's good too I won't pray if I can't find it
The weather isn't that nice I can still hear The rhythm of heavy rain
When I sigh I actually Still want to love something
A photograph, a book, a pair of shoes
Are the things I cherish Some of my favorites
Strange ones, unique ones, mine
A glass of water, a flower, a person
Make me love a lot of memories Subconsciously
They're all in color They haven't faded
I love A painting
I love A stool
I love A face
These things I love
---End---