把翅膀还给人鱼
Give
the
mermaid
her
wings
往海浪跳下去
Leap
into
the
waves
把呼吸送给暴雨
Give
the
storm
your
breath
往海岸飘过去
回不去
Drift
ashore.
No
turning
back
你曾经深思熟虑
Your
thoughtful
considerations
天地带着规律
The
order
of
the
world
我还在胡言乱语
My
rambling
nonsense
命运藏着诗句
挥之不去
Fate
in
hidden
verses
I
cannot
shake
没有
承受不了的纠缠
No
entanglement
I
can't
endure
只有
惊心动魄的喜欢
Only
the
heart-pounding
passion
水从头发到肩膀
Water,
from
your
hair
to
your
shoulders
像孩子的玩具
A
child's
plaything
风从沉默到呼唤
Wind,
from
silence
to
a
gale
像狂人的遭遇
无法抗拒
A
madman's
raving,
impossible
to
resist
没有
承受不了的纠缠
No
entanglement
I
can't
endure
只有
惊心动魄的喜欢
Only
the
heart-pounding
passion
海边
弯弯曲曲走不完
The
winding
seashore
stretches
on
人间
来来去去走不散
The
lives
of
men,
a
ceaseless
round
传说有彼岸
在汕尾以南
Legends
speak
of
a
distant
shore,
south
of
Swatow
那里有神的故居
Where
the
gods
once
dwelt
有残破的应许
With
promises
broken
我陪着你走下去
也许
也许
I
walk
beside
you,
my
dear.
Perhaps,
perhaps
Bewerten Sie die Übersetzung
1
下流
2 拂了一身還滿
3 第二次青春
4 绝色
5 车路士的男孩(featuring 普普乐团)
6 汕尾以南
7 切尔西的女孩(featuring 普普乐团)
8 红眼症
9 最大的宫殿 (大紫禁城 I)
10 飞飞飞 (大紫禁城 II)
11 燕子飞 (大紫禁城 III)
12 四大发明
13 小心许愿
2 拂了一身還滿
3 第二次青春
4 绝色
5 车路士的男孩(featuring 普普乐团)
6 汕尾以南
7 切尔西的女孩(featuring 普普乐团)
8 红眼症
9 最大的宫殿 (大紫禁城 I)
10 飞飞飞 (大紫禁城 II)
11 燕子飞 (大紫禁城 III)
12 四大发明
13 小心许愿
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.