爱比死更冷(国语) - 黃耀明 Übersetzung ins Englische

爱比死更冷(国语)

Edit by child1979
你在水中央 向我轻轻呼唤
不知道为什么 我已走入水里
越来越跟你接近 水越来越深
我来到水中央 忽然不见了你
告诉我为什么 你已走到哪里
留下我一生一世 在水里颤抖
还以为我找到了生命的方向
没想到我最后比死亡更凄凉
烟消云散 衬得夜色更苍茫
曾听说过爱情 叫人活得灿烂
我对你的爱情比死亡更冰凉
你在哪里 我在水中张望
(Music)
没有风没有浪 只有我在呼唤
再回头没有岸 我只有遗憾
往事化做了雪霜 落在我心上
还以为我找到了生命的方向
没想到我最后比死亡更凄凉
烟消云散 衬得夜色更苍茫
曾听说过爱情 叫人活得灿烂
我对你的爱情比死亡更冰凉
你在哪里 我在水中想起了从前
为何我的热血 如今变做冷汗
为何我的热情 竟然变成这样
我在水里 你在水边叹息
（Music）
Edit by child1979

Love is Colder than Death (Mandarin)

Edit by child1979
You whispered to me softly in the middle of the water
I don't know why I've stepped into the water
Getting closer to you, the water gets deeper
I came to the middle of the water and suddenly you disappeared
Tell me why, where have you gone?
Leaving me alone in the water, trembling for a lifetime
I thought I had found the direction of life
I didn't expect that I would end up more miserable than death
Smoke and clouds disperse, making the night even more desolate
I have heard that love makes people live brilliantly
My love for you is colder than death
Where are you, I am looking in the water
(Music)
No wind, no waves, only I am calling
Looking back, there is no shore, I only have regrets
The past has turned into frost and snow, falling on my heart
I thought I had found the direction of life
I didn't expect that I would end up more miserable than death
Smoke and clouds disperse, making the night even more desolate
I have heard that love makes people live brilliantly
My love for you is colder than death
Where are you, I am thinking of the past in the water
Why has my hot blood turned into cold sweat?
Why has my passion become like this?
I am in the water, you are sighing by the water
（Music）
Edit by child1979