车路士的男孩 粤 - 黃耀明 Übersetzung ins Russische

车路士的男孩 粤

马路天使
叱咤于漆黑街中
身躯傲然随处碰
在眼中 在半空
是赤色的霓虹
尖声高呼于风中
孤单骤然全失踪
让困扰 让理想
尽扫一空
沿路眼中的追综
与讥讽
已失作用
让每刻青春
与街灯
每晚重逢
长夜里天使在欢笑在呼叫让分秒让一切忘掉了
闹着在路中乱跳
长路里充满是圈套是苦恼或许会是警告谁料到
望着夜雾 任意抛开 每个劝告
黎明渐到谁愿意谁愿意 谁愿意看到
深宵海边的低温
安抚着孩童的心
没困扰 没理想
是丧失的灵魂
警车哀哭的声音
催迫着游离的心
乱去闯 乱去等
没有变更
沿路眼中的追综
与讥讽
已失作用
让每刻青春
与街灯
每晚重逢
长夜里天使在欢笑在呼叫让分秒让一切忘掉了
闹着在路中乱跳
长路里充满是圈套是苦恼或许会是警告谁料到
望着夜雾 任意抛开 每个劝告
黎明渐到谁愿意谁愿意 谁愿意看到
长夜里天使在欢笑在呼叫让分秒让一切忘掉了
闹着在路中乱跳
长路里充满是圈套是苦恼或许会是警告谁料到
望着夜雾 任意抛开 每个劝告
黎明渐到谁愿意谁愿意 谁愿意看到

Уличный ангел

Ангел дороги,
властвующий в ночной мгле,
гордое тело, куда ни взгляни,
в глазах, в вышине —
алый неон.
Пронзительный крик в ветре ночном,
одиночество вдруг исчезает,
пусть тревоги, пусть мечты
исчезнут без следа.
Взгляды вслед, преследование
и насмешки
уже не действуют.
Пусть каждый миг юности
с уличным фонарем
каждую ночь встречается.
Долгой ночью ангел смеется, кричит, заставляя секунды, заставляя все забыть.
Шумит, на дороге танцует,
долгий путь полон ловушек, страданий, возможно, предупреждений, кто бы мог подумать,
глядя в ночной туман, отбросить каждый совет.
Рассвет приближается, кто хочет, кто хочет, кто хочет видеть
холод ночного моря,
успокаивающий детское сердце.
Нет тревог, нет мечтаний —
потерянная душа.
Звук полицейской сирены
подгоняет блуждающее сердце.
Бродить, ждать —
без изменений.
Взгляды вслед, преследование
и насмешки
уже не действуют.
Пусть каждый миг юности
с уличным фонарем
каждую ночь встречается.
Долгой ночью ангел смеется, кричит, заставляя секунды, заставляя все забыть.
Шумит, на дороге танцует,
долгий путь полон ловушек, страданий, возможно, предупреждений, кто бы мог подумать,
глядя в ночной туман, отбросить каждый совет.
Рассвет приближается, кто хочет, кто хочет, кто хочет видеть
Долгой ночью ангел смеется, кричит, заставляя секунды, заставляя все забыть.
Шумит, на дороге танцует,
долгий путь полон ловушек, страданий, возможно, предупреждений, кто бы мог подумать,
глядя в ночной туман, отбросить каждый совет.
Рассвет приближается, кто хочет, кто хочет, кто хочет видеть